Ce sont notamment de ces forces et de ces faiblesses que nous voulons vous entretenir aujourd'hui en vue d'en approfondir la signification et d'en montrer les effets concrets et pervers sur le dynamisme du milieu associatif francophone en Ontario et, en bout de piste, sur les possibilités d'épanouissement et de développement de la communauté francophone.
We would like to speak particularly about these strengths and weaknesses today to get at their meaning and to show their concrete and negative impact on the dynamism of francophone associations in Ontario and, ultimately, on the development potential of the francophone community.