Je pense que dans la notion de communauté dans un espace global, la communauté francophone mondiale donne une occasion au Canada français de mettre un pied dans l'étrier et faire connaître son intérêt à faire quelque chose pour cet aspect de la diversité culturelle, pour soutenir la cinématographie nationale et mettre de l'avant un tel fonds.
I think that within the idea of community within a global space, the world francophone community provides an opening to French Canada, as well as an opportunity for French Canadians to show they are interested in doing something for cultural diversity and for national cinema, and to take advantage of this funding.
