Je rappelle ces faits dans l'espoir que tous ceux que la question intéresse, non seulement au niveau politique mais à la grandeur de la société, se rendent compte de l'activité de Santé Canada dans ce domaine et de tous les Canadiens qui y travaillent (1400) La première greffe de reins fut suivie, en 1967, d'une greffe cardiaque effectuée par le docteur Christian Barnard, en Afrique du Sud.
I mention this because I would hope that all those who are interested in the issue, not only from the political realm but also in society as a whole, would keep an appreciation of the activity of Health Canada and all Canadians working in this area (1400 ) This first transplant was followed in 1967 by a heart transplant performed by Dr. Christiaan Barnard of South Africa.