Il faut prendre en compte l'ensemble des éléments liés à la situation de l'adolescent, monsieur le président, incluant l'infraction, sa situation personnelle, sa façon de vivre, l'histoire de sa famille et sa propre histoire, ainsi que d'autres circonstances.
We must take into account all the elements relating to the situation of the young person, Mr. Chairman, including the offence, his or her personal situation, lifestyle, family history and personal history, as well as other circumstances.