L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer deux réponses différées aux questions orales de l'honorable sénateur Forrestall, posées le 23 octobre 2002, concernant la Force opérationnelle interarmées, n 2, et, dans un deuxième temps, la réponse à la question posée le 29 octobre 2002, concernant les véhicules Iltis.
Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table the responses to questions raised in the Senate by the Honourable Senator Forrestall on October 23, 2002, regarding the Joint Task Force 2, and on October 29, 2002, regarding Iltis vehicles.