Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aider lors d'un office religieux
Aider lors d'un service religieux
Fondamentalisme
Fondamentalisme religieux
Fédération internationale des socialistes religieux
Groupe religieux
Interpréter des textes religieux
Intégrisme
Intégrisme religieux
Minorité religieuse
Préparer des offices religieux
Pères et Frères Religieux de Saint Vincent-de-Paul
Religieux de Saint Vincent-de-Paul
Signe religieux
Symbole
Symbole religieux
Union internationale des socialistes religieux
Vêtement religieux
établir un lien avec un service religieux

Translation of "Intégrisme religieux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
intégrisme religieux [ fondamentalisme religieux ]

religious fundamentalism


symbole religieux [ signe religieux | symbole (religion) | vêtement religieux ]

religious symbol [ religious clothing | religious sign ]


aider lors d'un office religieux | aider lors d'un service religieux

arrange youth activities | support a religious service | assist in church service | facilitate a religious service


groupe religieux [ minorité religieuse ]

religious group [ religious minority | Religious community(STW) ]




Fédération internationale des socialistes religieux [ Union internationale des socialistes religieux ]

International League of Religious Socialists [ International Union of Religious Socialists ]


Pères et Frères Religieux de Saint Vincent-de-Paul [ Religieux de Saint Vincent-de-Paul ]

Pères et Frères Religieux de Saint Vincent-de-Paul


établir un lien avec un service religieux

Liaising with religious service


préparer des offices religieux

arrange religious worship | celebrate religious services | prepare religious services | undertake religious services


interpréter des textes religieux

explain religious texts | translate religious teachings | clarify religious texts | interpret religious texts
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7. invite la République des Maldives à adhérer et à appliquer sans délai le traité sur le commerce des armes; rappelle aux autorités maldiviennes que les lois de lutte contre le terrorisme ne peuvent aucunement se soustraire au respect des droits de l'homme et du droit international; rappelle plus largement que, de par le globe, les musulmans sont les premières victimes, au sens propre comme figuré, de la violence terroriste et du développement d'intégrismes religieux;

7. Calls on the Republic of Maldives to accede to and apply without delay the Arms Trade Treaty; reminds the Maldivian authorities that laws on combating terrorism cannot on any account fail to respect human rights and international law; recalls more generally that, around the world, Muslims are the prime victims, both literally and figuratively, of terrorist violence and the development of religious fundamentalisms;


Si nous voulons lutter contre les intégrismes religieux quels qu’ils soient, nous devons en effet traiter de la même façon tous ceux et toutes celles qui sont victimes de ces intégrismes.

If we want to combat fundamentalism, of whatever kind that may be, then we must treat all victims of this fundamentalism in the same way.


La stratégie s’appuie sur les actions entreprises par l’IGAD et sur l’initiative du bassin du Nil et répond à des défis communs à tous les pays de la région, notamment la gouvernance, la prévention des conflits, l'intégrisme religieux, le pastoralisme nomade, la sécurité alimentaire, les trafics et le partage des ressources.

The strategy builds on the actions taken by the IGAD and the Nile Basin Initiative. It faces challenges common to all the countries of the region such as governance, conflict prevention, religious fundamentalism, nomadic pastoralism, food security, trafficking and resource sharing.


D. considérant que les républiques d'Asie centrale sont considérées comme des alliées de poids dans la lutte contre le terrorisme international et l'intégrisme religieux, et qu'elles jouent un rôle crucial dans le secteur de l'énergie;

D. whereas the Central Asian republics are considered key allies in the fight against international terrorism and religious fundamentalism and they play a crucial role in the energy field,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mais, tout intégrisme religieux, tout intégrisme idéologique est un poison pour la démocratie.

Nevertheless, any religious or ideological fundamentalism is poison for democracy.


L'intégrisme n'est pas propre à la religion islamique, car l'intégrisme religieux catholique est bien connu aussi.

Fundamentalism is not limited to Islam, because Catholic fundamentalism is also very well known.


- Le rapport a le mérite de dénoncer un des aspects les plus odieux de l’oppression des femmes dans le monde, en s’élevant contre l’intégrisme religieux et les régimes qui le pratiquent.

– (FR) The report has the merit of condemning one of the most odious aspects of the oppression of women in the world by taking a stance against the integration of church and state and the regimes that practise it.


Depuis l'effondrement de l'Union soviétique et l'assouplissement idéologique de certains autres États communistes, le marxisme a cessé d'être le principal fondement idéologique du terrorisme et a été remplacé par l'intégrisme religieux et la paranoïa de l'extrême droite.

Since the break-up of the Soviet Union and the ideological softening of some of the other communist states, Marxism has ceased to be the primary ideological foundation for terrorism and has been replaced by religious fundamentalism and the twisted paranoia of the far right.


Mais attention : les intégrismes religieux et culturels ne prolifèrent qu'en utilisant les faiblesses des pouvoirs en place et, notamment, les râtés du développement, le chômage, des inégalités flagrantes, la pauvreté.

The West needs to develop a deeper understanding of the religious and philosophical assumptions underlying other civilizations, and the way other nations see their interests, to identify what we have in common. But a word of warning: religious and cultural fundamentalism can only gain ground by exploiting the problems of today's world - underdevelopment, unemployment, flagrant inequality, poverty.


Aujourd'hui renaissent d'anciens feux que nous pensions éteints : nationalismes, intégrismes religieux, fanatismes ethniques, attitudes d'exclusions.

Smouldering fires that were thought long dead are being kindled anew: nationalismn religious sectarianism, ethnic fanaticism, intolerance.


w