Mais je pense qu'il est passablement insultant pour nous, parlementaires, de dire que les débats que nous tenons à la Chambre, les discussions et les délibérations que nous avons, sont inutiles, de dire, à toutes fins utiles, si je pousse la logique jusqu'à son ultime limite, que la liberté d'expression serait une perte de temps.
But I think it is pretty insulting to us as parliamentarians to say that the discussions and debates we have in the House are pointless, to say ,if I may take the logic to its ultimate extreme, that freedom of expression is basically a waste of time.