Traduction de «Libéralisation du compte de capital » (Français → Anglais) :

Il est tout d'abord essentiel de redresser la situation des institutions nationales, notamment les banques, avant de libéraliser le compte de capital et de permettre les mouvements de capital à court terme dans les deux sens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The crucial requirement is to get your own domestic institutions right, notably your banks, and then liberalize your capital account and allow short-term capital flows to come in and out.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Cela remet en question l'argument selon lequel il vaut mieux ouvrir ses frontières, libéraliser son compte de capital, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

This has put in question the argument that everyone is better off if you open up borders, liberalize your capital account, and so on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

4. invite la Commission à préciser sa position en ce qui concerne l'objectif déclaré par l'UE de dissuader les États concernés de maintenir les paradis fiscaux existants; rappelle à cet égard que huit des quatorze États signataires de l'APE CE-Cariforum sont répertoriés sur la liste des paradis fiscaux dressée par l'OCDE et que l'APE CE-Cariforum prévoit la libéralisation des comptes courants pour tous les résidents (article 122) ainsi que la libéralisation des comptes de capitaux pour les investisseurs (article 123), et qu'il n'impo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

4. Calls on the Commission to clarify its stance on the stated EU objective of discouraging existing tax havens; recalls in this regard that eight out of the 14 Cariforum signatory states of the EPA are listed as tax havens by the OECD and that the Cariforum EPA provides for current account liberalisation for all residents (Article 122), capital account liberalisation for investors (Article 123), and almost unlimited cross-border activity of financial services, including the operation of "trust services" and "over-the-counter" trading of derivatives (Article 103, B-6);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

4. invite la Commission à préciser sa position en ce qui concerne l'objectif déclaré par l'UE de dissuader les États concernés de maintenir les paradis fiscaux existants; rappelle à cet égard que huit des quatorze États signataires de l'APE CE-Cariforum sont répertoriés sur la liste des paradis fiscaux dressée par l'OCDE et que l'APE CE-Cariforum prévoit la libéralisation des comptes courants pour tous les résidents (article 122) ainsi que la libéralisation des comptes de capitaux pour les investisseurs (article 123), et qu'il n'impo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

4. Calls on the Commission to clarify its stance on the stated EU objective of discouraging existing tax havens; recalls in this regard that eight out of the 14 Cariforum signatory states of the EPA are listed as tax havens by the OECD and that the Cariforum EPA provides for current account liberalisation for all residents (Article 122), capital account liberalisation for investors (Article 123), and almost unlimited cross-border activity of financial services, including the operation of "trust services" and "over-the-counter" trading of derivatives (Article 103, B-6);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, pour l'application des présentes Règles uniformes, il est fixé une limite maximale de 175 000 unités de compte en capital ou en rente annuelle correspondant à ce capital, pour chaque voyageur, dans le cas où le droit national prévoit une limite maximale d'un montant inférieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

However, for the purposes of these Uniform Rules, the upper limit per passenger shall be set at 175 000 units of account as a lump sum or as an annual annuity corresponding to that sum, where national law provides for an upper limit of less than that amount.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

Toutefois, pour l'application des présentes Règles uniformes, il est fixé une limite maximale de 175 000 unités de compte en capital ou en rente annuelle correspondant à ce capital, pour chaque voyageur, dans le cas où le droit national prévoit une limite maximale d'un montant inférieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

However, for the purposes of these Uniform Rules, the upper limit per passenger shall be set at 175 000 units of account as a lump sum or as an annual annuity corresponding to that sum, where national law provides for an upper limit of less than that amount.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

Le compte de capital englobe toutes les transactions impliquant des transferts de capital reçus ou payés et des acquisitions et cessions d'actifs non financiers non produits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

The capital account covers all transactions that involve the receipt or payment of capital transfers and acquisition/disposal of non-produced, non-financial assets .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

En d'autres mots, on veut faciliter les mouvements transfrontaliers de capitaux—comme cela ne s'est pas fait depuis les années 20. Au moment même où je vous parle, le FMI discute toujours d'une modification à ses statuts qui ferait de la libéralisation du compte de capital un objectif fondamental du Fonds monétaire international.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In fact even as we speak, there's still a discussion at the IMF around an amendment of the IMF Articles of Agreement that would make capital account liberalization one of the fundamental purposes of the International Monetary Fund.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Selon moi, cette proposition de libéraliser les comptes en capital et d'en faire l'objet fondamental du système monétaire international est complètement erronée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In my view, this proposal to liberalize capital accounts and to make it a fundamental purpose of the international monetary system is fundamentally misguided.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

M. Roy Culpeper: Je crois que l'on n'en sait encore rien, à cause du débat dont j'ai parlé sur la libéralisation des comptes de capital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Roy Culpeper: I think it's very much up in the air, and it's because of the debate I've been referring to on capital account liberalization.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : balance des opérations en capital compte capital compte capital déclaré compte capitaux compte de capital compte de capital déclaré compte de capital et de financement compte de financement du capital convertibilité du compte de capital libéralisation du compte capital libéralisation du compte de capital tenir un compte-capital Libéralisation du compte de capital

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Libéralisation du compte de capital ->

Date index: 2022-02-03