Plus précisément, les efforts seront concentrés sur les trois grands objectifs suivants : - l'intégration intersectorielle des travaux réalisés dans les Etats membres sur l'élaboration et la mise en service de systèmes d'EDI; - l'étude de l'impact de cette technique sur la gestion des sociétés publiques et privées et de ses répercussions économiques et sociales; - la sensibilisation des utilisateurs potentiels de ces systèmes (en particulier les petites entreprises), des fabricants de logiciels et de matériels et des fournisseurs de services.
More specifically, efforts will focus on the following three main objectives: - integrating work done in different sectors in the Member States on the development and implementation of EDI systems; - examining the impact of EDI on the management of public and private enterprises and its economic and social repercussions; - increasing the awareness of potential users of EDI systems, in particular small businesses, and of hardware and software manufacturers and suppliers of services.
