Tout cela nous mènera à l'élaboration d'un guide pour le logiciel Acquisition Desktop, basé sur notre Guide relatif à la réforme du processus d'acquisition, une référence électronique qui devrait être en place, espérons-le, d'ici quelques mois afin que tous nos préposés à l'acquisition aient accès aux renseignements dont ils ont besoin comme les renvois entre les politiques qui se trouvent dans le Guide, et aussi leur faciliter la tâche.
All this will lead us to developing an acquisition desktop guide, based upon our acquisition reform guide, an electronic reference that will be in place, we hope, within the next few months, to ensure that all our acquisition people have at hand all the information they need, such as the cross-references between policies, contained in the reform guide, to make their job that much easier.
