Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Lorsque nous serons unis " (French → English) :

· Améliorer la complémentarité entre les politiques commerciales et de développement. Lorsque des mesures de politique commerciale créent de nouvelles possibilités pour nos partenaires en développement (par exemple, les APE, le nouveau SPG ou les nouvelles règles d’origine), nous serons prêts à offrir notre aide au commerce pour les aider à tirer profit de celles‑ci.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· Improve complementarity between trade and development policies: When trade policy measures create increased opportunities for our developing partners (e.g. EPAs, the new GSP, new rules of origin), we will be ready to offer AfT to help them take advantage of them.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Evidemment, nous n'attendrons pas le Royaume-Uni pour la mener à bien. Mais nous serons prêts le moment venu à coopérer avec le Royaume-Uni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-28]

Obviously, we will not wait for the United Kingdom to implement it, but when the time comes we will be ready to cooperate with the United Kingdom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-28]

Plus tôt nous trouverons un accord sur les principes du retrait ordonné dans ces différents domaines et sur les conditions d'une éventuelle période de transition demandée par le Royaume-Uni, plus tôt nous serons prêts à engager une discussion constructive sur la relation future que nous souhaitons aussi forte sur le plan économique que dans les domaines de la sécurité et de la défense.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-21]

The sooner we reach an agreement on the principles of the orderly withdrawal in the different areas – and on the conditions of a possible transition period requested by the United Kingdom – the sooner we will be ready to engage in a constructive discussion on our future relationship.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-21]

Nous serons alors en mesure d'engager la discussion sur notre future relation avec le Royaume-Uni sur des bases solides.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-21]

We will then be able to deal with the discussion on our future relationship, based on a strong foundation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-21]

Le premier vice-président Frans Timmermans, chargé de l'amélioration de la réglementation, a déclaré aujourd'hui: «Nous serons ambitieux lorsque nous devons l'être, et modestes chaque fois que nous le pourrons. Dans toute l’Europe, les citoyens attendent des changements de l’Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

First Vice-President Frans Timmermans, responsible for Better Regulation, said today: "We will be ambitious where we must, and modest wherever we can. Citizens across Europe expect the European Union to change.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-13]

Lorsque nous serons unis [.] nous formerons une nationalité politique indépendante de l'origine nationale, ou de la religion d'aucun individu [.] Quant à l'objection basée sur ce fait qu'une grande nation ne peut être formée parce que le Bas-Canada est en grande partie français et catholique et que le Haut-Canada est anglais et protestant [.] elle constitue, à mon avis, un raisonnement futile à l'extrême.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-26]

If we unite, we will form a political nation, independent of the original nation and of the religion of the individuals.As for the objection that we cannot form a great nation because Lower Canada is mainly French and Catholic, Upper Canada is mainly English and Protestant.I see [that as a futile argument].

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-26]

Mais à cause de l'attitude paternaliste et condescendante qu'Ottawa adopte à l'égard du Québec, je demeure plus que jamais convaincue que nous pourrons réaliser ces rêves seulement lorsque nous serons complètement et totalement libres, lorsque nous serons souverains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-01]

But because of Ottawa’s paternalistic, condescending attitude toward it, I am more convinced than ever that we will only be able to realize these dreams when we are completely and totally free, when we are a sovereign country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-01]

La politique symbolique est une chose que, en tant que Canadiens, nous devons mieux gérer, mais la nécessité de garder notre pays uni s'imposera lorsque nous serons tous en mesure de dire, sans jouer à de petits jeux, que rien ne justifie la séparation du Québec du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-26]

Symbolic politics is something that we Canadians need to handle better, but the necessity to keep our country together will come when we are able to say, all of us, without playing games between each other, that there is nothing that justifies separation in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-26]

Je prends donc auprès de vous le ferme engagement de coopérer étroitement et en toute transparence avec le Parlement et de toujours tenir compte de vos avis, même lorsque nous serons en désaccord.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

I therefore give you a firm commitment to work closely and in a transparent manner with the Parliament and always to take your views into account, even if there will be times where we do not agree.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-20]

J'aimerais que vous nous disiez quelles choses — mythe ou réalité — vous causent des problèmes dans vos relations avec les Américains, car je suis sûr que nous en entendrons parler, d'une façon ou d'une autre — peut-être à mot couvert, mais nous en entendrons certainement parler —, lorsque nous serons aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I would like to hear about the things — myth or reality — that cause problems in your dealings with the Americans, because I am sure, one way or another, they will be reflected — filtered perhaps but no doubt reflected — in conversations that we have down in the U.S.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Lorsque nous serons unis ->

Date index: 2022-03-26