Il est donc du devoir du Parlement, lorsqu'on adopte une loi habilitante comme celle-ci — ce n'est pas une mesure législative normative, mais une législation habilitante —, de prévoir une capacité de surveillance dans la loi, et c'est précisément l'objet de cet amendement.
So I think it's incumbent upon Parliament, when you pass enabling legislation like this—it's not prescriptive legislation, it's enabling legislation—that you have an oversight capacity within the legislation, and that's what this amendment is trying to do.
