M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, a déclaré à ce propos: «Personne ne peut, sans renier les principes de décence, d'humanité et de solidarité, se satisfaire d'une situation dans laquelle des êtres humains, pour rejoindre l'Europe, vont jusqu'à mettre leur vie en jeu, en la plaçant entre les mains de trafiquants d'êtres humains qui exploitent cyniquement la misère humaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

First Vice-President Frans Timmermans said: "Nobody who wants to remain true to the principles of decency, humanity and solidarity can be satisfied with a situation where human beings, to reach Europe, take a gamble on their lives, putting them in the hands of people smugglers who cynically exploit human misery.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-15]

Mettre en place un environnement propice au développement des réseaux et services numériques: pour ce faire, il faut disposer d'infrastructures et de services de contenu ultra-rapides, sûrs et fiables, soutenus par un ensemble de conditions réglementaires qui favorisent l'innovation et l'investissement et garantissent une concurrence loyale et des règles du jeu identiques pour tous.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Creating the right conditions for digital networks and services to flourish – this requires high-speed, secure and trustworthy infrastructures and content services, supported by the right regulatory conditions for innovation, investment, fair competition and a level playing field.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tout le monde se renvoie la balle et, pendant ce temps-là, des soldats prenaient un médicament qui risquait de les placer dans une situation où les effets secondaires pouvaient mettre leur vie en jeu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Everyone is batting the ball back and forth and during that time the soldiers were taking a drug that could have put them in a situation where the secondary effects could put their lives at risk.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Prenons par exemple le golf, si notre but est de mettre la balle dans le trou, donnez-moi la balle et de la laisserai tomber dans le trou et le travail sera fait.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Take golf as an example. If the purpose is to put the ball in the hole, give me the ball and I will drop it in and the job is done; however, that is not what we do.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le coprésident (M. Grewal): Monsieur Lee, je vous remercie d'avoir gardé la balle en jeu dans ce dossier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The Joint Chairman (Mr. Grewal): Mr. Lee, thank you for helping to keep the ball rolling on this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Ils vont peut-être penser à mettre une balle dans la tête, ce qui ne coûte que 35 ¢.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

Maybe they will consider a bullet to the head, which costs only 35¢.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-20]

Les dispositions de la directive entrent en jeu pour interdire les pratiques commerciales susceptibles de tromper le consommateur moyen (publicité «appât» et communication des tarifs des passagers) et celles constitutives d’une conduite agressive (obstacles non contractuels importants ou disproportionnés imposés aux consommateurs qui souhaitent faire valoir leur droit contractuel de mettre fin au contrat).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

The Directive’s provisions come into play to prohibit commercial practices which are likely to deceive the average consumer (such as ‘bait’ advertising and marketing of air fares), and practices which constitute aggressive conduct (such as onerous and disproportionate non-contractual barriers imposed on consumers who wish to exercise a contractual right to terminate a contract).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-10]

Le règlement couvre des situations où les intérêts collectifs des consommateurs sont en jeu et facilite le travail conjoint des autorités pour mettre fin aux violations des règles de consommation lorsque le professionnel et le consommateur sont établis dans des pays différents.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

The regulation covers situations involving the collective interests of consumers and facilitates collaboration between authorities to put a stop to consumer regulation violations when the business and the consumer are located in different countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-26]

Je n'ai pas à mettre mon siège en jeu. Ces gens sont prêts à mettre leur siège en jeu pour adopter un projet de loi qui, selon leur conscience, leur apparaît satisfaire les Québécois et les Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

My seat is not at stake. These people were prepared to put their job on the line to pass a bill which, according to their conscience, satisfies Quebecers and Canadians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-17]

La plupart des États membres n'ont cependant pas jugé nécessaire de mettre en oeuvre ces mécanismes, étant donné la relative faiblesse des coûts en jeu.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-02-29]

However most Member States have in fact not found it necessary to activate such schemes, given the relatively low costs involved.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-02-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-02-29]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Mettre la balle en jeu ->

Date index: 2023-06-09