À maintes reprises, nous entendons des députés des deux côtés de la Chambre ainsi que des membres du public dire que le pouvoir est beaucoup trop centré au cabinet du premier ministre, que les partis représentés à la Chambre ont une discipline beaucoup trop rigide, que les députés n'ont pas assez de latitude pour représenter leur circonscription et que les whips exercent un contrôle beaucoup trop serré sur le processus de vote, de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Time and again we hear from both sides of the House, and from the public generally, about the fact that too much power is concentrated in the Prime Minister's Office, the fact that too much discipline is exercised by parties in the House, the fact that there is not enough freedom for members of parliament to represent their constituencies and the fact that there is too much control by the whips of the voting process, such that there is not enough freedom for people to represent their constituents and the ideals that brought them to th ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le succès de l’issue du processus de négociation en cours depuis vingt ans exige une approche constructive, mais flexible de la part des deux parties, pour que les positions actuelles, plutôt rigides, puissent se rapprocher.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

The successful conclusion of the negotiation process which has been going on for twenty years requires a constructive yet flexible approach from both parties, so that the current, rather rigid positions can be approximated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

12. se félicite de l'accord dégagé entre les compagnies publiques russe et ukrainienne au sujet du prix du gaz destiné à l'Ukraine; déplore l'approche rigide des deux parties et réclame le rétablissement de bons rapports de voisinage; à cet égard, demande au Conseil et à la Commission de trouver les moyens de faciliter la coopération transfrontalière entre les deux pays, dans le contexte de la politique européenne de voisinage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

12. Welcomes the agreement reached between the Russian and Ukrainian state energy companies on the pricing of gas supplies to Ukraine; regrets the rigid approach of the two sides and calls for the re-establishment of good-neighbourly relations; calls, in this regard, on the Commission and Council to find ways to facilitate cross-border cooperation between the two countries within the framework of the European Neighbourhood Policy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Dans le cas d'un autobus articulé, les deux parties rigides sont alignées sur le plan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

In the case of an articulated vehicle, the two rigid portions shall be aligned with the plane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le cas d'un autobus articulé, les deux parties rigides sont alignées dans le plan,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

In the case of an articulated bus the two rigid portions must be aligned with the plane,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-17]

(b) Lorsque deux systèmes radio indépendants (distincts et complets) sont exigés par cette sous-partie, chaque système doit être équipé d'une installation d'antenne indépendante, toutefois, dans le cas des antennes rigides, non filaires, ou dans le cas d'installation de fiabilité équivalente, une antenne unique peut être utilisée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

(b) Where two independent (separate and complete) radio systems are required under this Subpart, each system must have an independent antenna installation except that, where rigidly supported non-wire antennae or other antenna installations of equivalent reliability are used, only one antenna is required.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Le plan prévoit un Traité s'articulant en deux parties: une première partie concerne les principes constitutionnels (sujette à des règles de vote plus rigides) et une deuxième partie est consacrée aux mécanismes opérationnels (sujette à des règles plus souples).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

It provides for a Treaty in two parts. The first sets out the constitutional principles (subject to more stringent voting rules) and the second deals with the operational mechanisms (subject to less stringent rules).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-21]

Dans le cas d'un véhicule articulé de catégorie M2 ou M3, les deux parties rigides sont alignées sur le plan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

In the case of an articulated vehicle of category M2 or M3, the two rigid portions must be aligned with the plane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-07-21]

4.5.3. On entend par «angle de rampe» l'angle aigu minimal entre deux plans, perpendiculaires au plan longitudinal médian du véhicule, tangents respectivement aux pneus des roues avant et aux pneus des roues arrière, en charge statique, et dont l'intersection touche la partie rigide inférieure du véhicule en dehors de ses roues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-17]

4.5.3'. Ramp angle' means the minimum acute angle between two planes, perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle, tangential to the tyres of the front wheels and to the tyres of the rear wheels respectively, under a static load, the intersection of which touches the rigid underside of the vehicle apart from the wheels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-17]

Alors que le Québec manifeste une ouverture certaine et avance des solutions de compromis, pourquoi le ministre des Affaires étrangères maintient-il toujours une position rigide qui empêche d'arriver à un compris acceptable pour les deux parties?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Why is the Minister of Foreign Affairs maintaining an inflexible position when Quebec is showing obvious openness and suggesting possible compromises? Such a position prevents a mutually acceptable compromise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : moule articulé en deux parties moule deux-pièces moule en deux parties moule en deux parties rigides moule et contremoule rigides Moule en deux parties rigides

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Moule en deux parties rigides ->

Date index: 2022-04-28