- de l'évolution socio-économique, de nouvelles informations pertinentes et des résultats de la mise en oeuvre des actions concernées, y compris les résultats des opérations de suivi et d'évaluation ainsi que de la nécessité de modifier les montants des aides disponibles,
- of socioeconomic development, relevant new information and the results observed from the implementation of the actions concerned, including the results of monitoring and evaluation, as well as the need to adjust the amounts of aid available,