Il faut certainement poursuivre tous les efforts et toutes les mesures de nature à asseoir un peu plus et à consolider Eurojust et Europol, sans oublier le mandat d’arrêt européen, la coopération et l’échange d’informations, la surveillance et le suivi des virements bancaires, l’utilisation accrue de caméras de télévision en circuit fermé et l’interception de communications téléphoniques et télématiques, ainsi que le gel des avoirs appartenant aux terroristes présumés.
We must certainly maintain all the efforts and all the measures designed to implement and strengthen Eurojust and Europol, the European arrest warrant, cooperation and information exchange, the monitoring and tracing of bank transfers, the increased use of CCTV cameras and interception of telephone and telematic communications, and the freezing of assets belonging to suspected terrorists.
