Si nous examinons les chiffres réels, et non les chiffres inventés, de 1994-1995 à cette année, les paiements de transfert du gouvernement fédéral au Québec, au titre du FPE, du RAPC et de la péréquation, ont augmenté de 220 millions de dollars.
If we look at the actual figures and not the made up figures, in the changeover from 1994-95 to this year there has been an increase of transfers from the federal level of $220 million to the province of Quebec under the EPF, CAP and equalization.