Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chargé de mission patrimoine naturel
Chargée de mission patrimoine naturel
Compte de patrimoine naturel
Espace public mondial
Indivis mondial
Patrimoine commun
Patrimoine mondial
Patrimoine naturel
Patrimoine naturel international
Ressources naturelles
épuisement des actifs naturels
épuisement des ressources naturelles
épuisement du patrimoine de l'environnement
évaluation du patrimoine naturel

Translation of "Patrimoine naturel international " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
patrimoine naturel international [ indivis mondial | espace public mondial | patrimoine commun | patrimoine mondial ]

global commons


agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel

conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist


chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel

countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer


compte de patrimoine naturel | évaluation du patrimoine naturel

natural heritage assessment


patrimoine naturel | ressources naturelles

natural assets | natural resource endowment


Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]

Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]


ministre de l'agriculture, du patrimoine naturel et de la pêche

Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries


Appel de la Conférence générale de l'UNESCO à sa vingt-sixième session concernant le patrimoine naturel et culturel de la Yougoslavie

Appeal by the Twenty-sixth Session of the General Conference of UNESCO concerning the Natural and Cultural Heritage in Yugoslavia




épuisement des ressources naturelles | épuisement des actifs naturels | épuisement du patrimoine de l'environnement

environmental depletion | depletion of natural resources
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans son rapport publié il y a plus de dix ans, en 1986, la Commission Brundtland ou, plus exactement, la Commission mondiale de l'environnement et du développement, dit ceci au sujet du patrimoine naturel international:

The Brundtland commission, or more properly, the World Commission on Environment and Development, made the following comment about the global commons. I quote directly from the commission's report written more than 10 years ago, in 1986:


En l'absence de règles convenues, équitables et applicables régissant les droits et les devoirs des États à l'égard du patrimoine naturel international, la pression de la demande de ressources limitées détruira [éventuellement] leur intégrité écologique.

Without agreed, equitable and enforceable rules governing the rights and duties of states in respect of the global commons, the pressure of demands on finite resources will [eventually] destroy their ecological integrity.


En Europe, un groupe d'ONG, – comme la Fondation PAN, l'European Federation, Eurosite, Wild Europe, Bird Life International et WWF,– militent pour que le patrimoine naturel européen soit mieux protégé.

There is a coalition of European NGOs such as the PAN Parks Foundation Europarc Federation, Eurosite, Wild Europe, Birdlife International and WWF, which support the improved protection of Europe’s wilderness heritage.


53. demande à la Commission de soutenir totalement l'inclusion des zones de montagne dans le patrimoine naturel mondial et de profiter de toutes les possibilités dont elle dispose à l'échelon international pour protéger ces régions;

53. Calls on the Commission to give its full backing to nominating mountain areas for inclusion on the world heritage list and to avail itself of all the international opportunities available to protect those regions;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
53. demande à la Commission de soutenir totalement l'inclusion des zones de montagne dans le patrimoine naturel mondial et de profiter de toutes les possibilités dont elle dispose à l'échelon international pour protéger ces régions;

53. Calls on the Commission to give its full backing to nominating mountain areas for inclusion on the world heritage list and to avail itself of all the international opportunities available to protect those regions;


53. demande à la Commission de soutenir de son mieux l'inclusion des zones de montagne dans le patrimoine naturel mondial et de profiter de toutes les possibilités dont elle dispose à l'échelon international pour protéger ces régions;

53. Calls on the Commission to give its full backing to nominating mountain areas for inclusion on the world heritage list and to avail itself of all the international opportunities available to protect those regions;


— Honorables sénateurs, il y a 12 ans, le Canada et des pays partenaires ont convenu d'une série de mesures à adopter pour protéger le patrimoine naturel international, c'est-à-dire l'Antarctique.

She said: Honourable senators, 12 years ago, Canada and our partner nations agreed to a series of measures to protect the global common, that is, the Antarctic.


M. Greg Fenton: Vous savez sans doute que Parcs Canada a un triple mandat : proposer un volet éducatif qui insiste sur l'importance du patrimoine naturel et culturel dans le contexte plus général de la culture et du patrimoine au Canada et au plan international; proposer des expériences de qualité et significatives aux visiteurs; et troisièmement, assurer la protection et la gestion des ressources naturelles et culturelles présentes dans la région du mont Riding.

Mr. Greg Fenton: You may be well aware that the role or mandate of Parks Canada is really threefold: providing educational opportunities that communicate the importance of the natural and cultural heritage, within the broader context of culture and heritage, in Canada and internationally; providing for quality or meaningful visitor experiences; and thirdly, the protection and management of the natural and cultural resources that occur within Riding Mountain and the broader region.


24. invite la Commission et les États membres à étudier, en collaboration avec l'UNESCO et le Conseil de l'Europe, la viabilité d'un dispositif juridique et fiscal international facilitant les formes de mécénat portant sur la conservation du patrimoine culturel et naturel;

24. Calls on the Commission and the Member States to study, in cooperation with UNESCO and the Council of Europe, the viability of an international legal and fiscal framework, which would facilitate forms of sponsorship relating to the conservation of cultural and natural heritage;


La pression exercée par le patrimoine naturel international nous oblige à faire toujours plus, mais nous sommes tous au courant du problème que posent les systèmes bureaucratiques qui s'ossifient à mesure qu'ils croissent.

The pressure of the global commons is requiring us to do so more and more, but we all know the difficulty of bureaucratic systems that become ossified as they grow.


w