Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hospice de St. Joseph
Mission St-Joseph
Pensionnat de Lac la Biche
Pensionnat de St. Paul's
Pensionnat indien d'Assumption
Pensionnat indien de Blue Quill
Pensionnat indien de Cariboo
Pensionnat indien de Hay Lakes
Pensionnat indien de Saddle Lake
Pensionnat indien de Williams
Pensionnat indien de Williams Lake
Pensionnat indien du Sacré cœur

Translation of "Pensionnat indien de Williams Lake " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Pensionnat indien de Williams Lake [ Pensionnat indien de Williams | Pensionnat indien de Cariboo | Mission St-Joseph ]

Williams Lake Indian Residential School [ Williams Lake Industrial School | Cariboo Indian Residential School | St. Joseph's Mission ]


Pensionnat de St. Paul's [ Pensionnat indien du Sacré cœur | Pensionnat indien de Saddle Lake | Pensionnat indien de Blue Quill | Pensionnat de Lac la Biche | Hospice de St. Joseph ]

St. Paul's Boarding School [ Sacred Heart Indian Residential School | Saddle Lake Boarding School | Blue Quill's Indian Residential School | Lac La Biche Boarding School | Hospice of St. Joseph ]


Pensionnat indien d'Assumption [ Pensionnat indien de Hay Lakes ]

Assumption Indian Residential School [ Hay Lakes Indian Residential School ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ann Louie, chef de la bande indienne de Williams Lakel’une des Premières Nations qui se sont prévalues de la Loi sur la gestion des terres des premières nations — a officiellement dit à ce sujet: « On parle de quasi-liberté, d'obtention d'une autonomie à l'extérieur de la Loi sur les Indiens de manière à pouvoir gérer nos propres terres afin que nos membres puissent prospérer et se développer sur le plan économique».

Chief Ann Louie of the Williams Lake Indian Band in B.C., one of the first nations that opted in to the First Nations Land Management Act, is on record as saying, “It represents almost freedom, getting into self-governance away from the Indian Act so that we can manage our own lands so that our people can become prosperous and develop economically”.


En tant que membre des Premières Nations et en tant que petit-fils d'anciens élèves de pensionnats à Duck Lake, en Saskatchewan, je suis fier d'avoir le privilège d'être député et de pouvoir abroger cette disposition honteuse de la Loi sur les Indiens.

I am proud as a first nations man, whose grandparents attended residential schools in Duck Lake, Saskatchewan, to be privileged to be a member of the House of Commons and to repeal this particularly shameful section and wording of the Indian Act.


Par exemple, la paroisse anglicane St. Peter's, dans ma ville natale de Williams Lake, en Colombie-Britannique, où mon meilleur ami, qui n'est pas directement concerné dans l'affaire des pensionnats, a été baptisé en 1938, est en train de fermer ses livres dans le cadre d'une procédure de faillite.

For example, St. Peter's Anglican church in my hometown of Williams Lake, British Columbia, where my best childhood friend was baptized in 1938, while not directly involved in residential schools is now wrapping up its affairs in bankruptcy proceedings.


w