Traduction de «Personne astreinte à fournir des sûretés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

personne astreinte à fournir des sûretés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person bound to provide security | person obliged to provide security

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tiers astreint à fournir des renseignements

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

third party required to provide information

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

personne appelée à donner des renseignements | personne entendue à titre de renseignements | personne qui dépose à titre de renseignements | personne tenue de renseigner | personne appelée à fournir des renseignements [ PADR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person providing information | person asked to give information

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

astreindre une personne à fournir

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

require a person to submit

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur l'aide en matière d'éducation aux enfants des anciens combattants décédés [ Loi prévoyant l’aide à fournir, en matière d’enseignement supérieur, aux enfants de certaines personnes, notamment de membres décédés des forces armées ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Children of Deceased Veterans Education Assistance Act [ An Act to provide assistance for the higher education of children of certain deceased members of the armed forces and of other persons ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus de modifier de manière arbitraire et inadéquate la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, ce projet de loi modifie également la Loi sur la sûreté du transport maritime en augmentant la sévérité des peines encourues pour les personnes qui omettent de fournir des renseignements exigés préalablement à l'entrée d'une embarcation dans les eaux canadiennes ou de se conformer aux injonctions ministérielles, ainsi que ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-22]

In addition to arbitrarily and inadequately amending the Immigration and Refugee Protection Act, this bill also amends the Marine Transportation Security Act by imposing more severe sentences on people who fail to provide the required information before a vessel enters Canadian waters, people who fail to comply with ministerial orders, and people who provide erroneous or misleading information.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-22]

18. souligne que tous les passagers et membres du personnel doivent avoir le droit de refuser de se soumettre à un scanner corporel, sans être obligés de fournir des explications, ainsi que le droit de solliciter un contrôle de sûreté classique, dans le strict respect de leurs droits et de leur dignité; demande, à cet égard, que l'ensemble du personnel de sûreté reçoive une formation appro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

18. Stresses that every passenger and staff member has the right to refuse a body scan, without the obligation to give any explanation, and the right to request a standard security check, with full respect for the rights and dignity of that person; calls in this regard for all security personnel to receive proper and extensive training; insists that the restriction of use of those scanners which use ionising radiation, for example x-rays, would avoid the need to lay down explicit exceptions for vulnerable persons such as pregnant women, children, handicapped people or people with medical conditions that would render such checks inappro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

8. La présente communication s'attache à fournir une base factuelle pour débattre des principales questions relatives à l'éventuelle introduction de scanners de sûreté comme moyen de réaliser l'inspection/filtrage des personnes dans les aéroports de l'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-24]

8. The present Communication aims at providing a factual basis for discussing the key issues associated to the possible introduction of Security Scanners as a measure for screening persons at EU airports.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-24]

Aux fins du présent article, une gare n'est pas considérée comme étant dotée de personnel si les tâches de sûreté, de sécurité, de vente de billets ou de protection des recettes qui incombent aux personnes de service empêchent nécessairement celles-ci de fournir une telle assistance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

For the purpose of this Article a station shall not be considered staffed if the safety, security, ticket sales or revenue protection duties of the on-duty staff necessarily preclude them from offering such assistance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le commissaire, ou toute personne désignée au titre du paragraphe (2), peut, pour les besoins de la sûreté des transports ou de l'identification des individus sous le coup d'un mandat, demander à tout transporteur aérien ou à tout exploitant de systèmes de réservation de services aériens de fournir à une telle personne, selon les modalités de temps et autres précisées par l'auteur de la demande:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The Commissioner, or a person designated under subsection (2), may, for the purposes of transportation security or the identification of persons for whom a warrant has been issued, require any air carrier or operator of an aviation reservation system to provide a person designated under subsection (2), within the time and in the manner specified by the person imposing the requirement, with the information set out in the schedule

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il autorise le commissaire de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), le directeur du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et les personnes qu’ils désignent à demander aux transporteurs aériens ou aux exploitants de systèmes de réservation de services aériens de leur fournir certains renseignements sur les passagers (définis à la nouvelle annexe de la Loi) pouvant être utilisés ou communiqués pour les besoins de la sûreté des transports; de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

It authorizes the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), the Director of the Canadian Security Intelligence Service (CSIS), and the persons they designate, to require certain passenger information (set out in the proposed schedule to the Act) from air carriers and operators of aviation reservation systems to be used and disclosed for transportation security purposes; national security investigations relating to terrorism; situations of immediate threat to the life, health or safety of a person; the enforcement of arrest warrants for offences punishable by five years or more of imprisonment; and arrest warrants unde ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Il autorise le commissaire de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), le directeur du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et les personnes qu’ils désignent à demander aux transporteurs aériens ou aux exploitants de systèmes de réservation de services aériens de leur fournir certains renseignements sur les passagers (définis à la nouvelle annexe de la Loi) pouvant être utilisés ou communiqués pour les besoins de la sûreté des transports; de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

It authorizes the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), the Director of the Canadian Security Intelligence Service (CSIS), and the persons they designate, to require certain passenger information (set out in the proposed schedule to the Act) from air carriers and operators of aviation reservation systems, to be used and disclosed for transportation security purposes; national security investigations relating to terrorism; situations of immediate threat to the life or safety of a person; the enforcement of arrest warrants for offences punishable by five years or more of imprisonment and that are specified in the reg ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Il autorise le commissaire de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), le directeur du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et les personnes qu’ils désignent à demander aux transporteurs aériens ou aux exploitants de systèmes de réservation de services aériens de leur fournir certains renseignements sur les passagers (définis à la nouvelle annexe de la Loi) pouvant être utilisés ou communiqués pour les besoins de la sûreté des transports; de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

It authorizes the Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), the Director of the Canadian Security Intelligence Service (CSIS), and the persons they designate, to require certain passenger information (set out in the proposed schedule to the Act) from air carriers and operators of aviation reservation systems, to be used and disclosed for transportation security purposes; national security investigations relating to terrorism; situations of immediate threat to the life or safety of a person; the enforcement of arrest warrants for offences punishable by five years or more of imprisonment and that are specified in the reg ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : astreindre une personne à fournir personne tenue de renseigner Personne astreinte à fournir des sûretés

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Personne astreinte à fournir des sûretés ->

Date index: 2022-05-06