[Le premier ministre] croit qu'il n'est plus nécessaire de mettre en oeuvre des programmes de relance économique dignes d'intérêt, étant donné que le pays va maintenant beaucoup mieux [.] Comme cela a été le cas aux États-Unis quand les programmes ont pris fin prématurément, la croissance au Canada risque de ralentir tandis que [le premier ministre] passe des plans de stimulation économique aux plans d'austérité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Continued meaningful stimulus programs are not necessary, [the Prime Minister] feels, since the nation’s all better now.As with a U.S. stimulus program that ended prematurely, Canada risks a return to slow growth as [the Prime Minister] turns now from stimulus to austerity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-23]

Ma question porte sur les mesures de stimulation économique que nous avons vues et le plan d'action économique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

My question revolves around the economic stimulus that we've seen and the economic action plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-27]

Le plan de stimulation économique de 200 milliards d’euros, la simplification des réglementations et la rationalisation du système institutionnel constituent des changements positifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

The EUR 200 billion economic stimulus plan, the simplification of regulations and the streamlining of the institutional system are effective changes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-11]

La priorité absolue de notre gouvernement est donc de mener à terme la deuxième année du Plan d’action économique du Canada, ainsi que de continuer à créer des emplois et à stimuler la croissance. Notre gouvernement travaillera en collaboration avec ses partenaires des provinces et des territoires pour veiller à ce que les projets soient achevés maintenant et au cours de l’année à venir, au moment où le besoin de stimulation économique est le plus criant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-02]

Our Government will work with its partners in the provinces and territories to make certain that projects are completed now and over the coming year, when the stimulus is most needed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il travaillera en collaboration avec ses partenaires provinciaux, territoriaux et municipaux afin de faire en sorte que les mesures prévues dans le Plan d’action économique du Canada prennent fin d’ici le 31 mars 2011. Et cette année, en tant que président du G8 et du G20, notre gouvernement demandera qu’une approche coordonnée à l’échelle mondiale soit mise en branle concernant l’élimination graduelle des stimulants économiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-02]

And as chair of the G8 and G20 this year, our Government will lead the call for a globally coordinated approach to the withdrawal of economic stimulus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-02]

Cette séance ne devait pas porter sur le plan de stimulation économique, mais puisque mon collègue de l'autre côté a abordé le sujet, je pense qu'il nous serait utile de savoir quels mécanismes de reddition de comptes s'appliqueront dans ces dépenses. Puisqu'Alister a répondu à de nombreuses questions sur le plan de la relance économique devant divers comités au cours des dernières semaines, il a probablement répondu à celle-ci, alors je vais lui laisser la parole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

Since Alister has been answering a lot of questions on the economic stimulus package at various committees over the last number of weeks, I'm sure he has probably responded to this, so I'll turn to him.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-20]

Il a également été convenu de mettre en œuvre sans retard les mesures de stimulation économique annoncées. Le stimulant fiscal européen coordonné de plus de 3 %, peut-être même plus proche de 4 %, est essentiel pour l’Europe elle-même et apporte une contribution essentielle à la réaction macroéconomique à court terme du G20 face à la crise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

It was also agreed to implement the announced economic stimulus measures without delay, and the EU’s coordinated fiscal stimulus of over 3% – maybe closer to 4% – of GDP is substantial for Europe itself and provides a key contribution to the G20 short-term macroeconomic response to the crisis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

J’espère que le plan européen de relance économique produira rapidement ses effets en annonçant les premiers signes d’une stimulation économique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

I hope that the European Economic Recovery Plan will soon produce results in the form of the first signs of economic stimulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Ainsi, dans ces pays, un stimulant économique est essentiellement concevable sous la forme d’une réaffectation et d’une utilisation efficace des ressources européennes, ainsi que d’une réduction des coûts salariaux, d’une efficacité accrue de la réglementation de la concurrence et de la réduction des coûts administratifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Thus, in these countries, an economic stimulus is conceivable primarily in the form of a reallocation and efficient use of European resources as well as a reduction of payroll costs, improved efficiency of the regulation of competition and the reduction of administrative costs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

Le Fonds de cohésion a pour but de fournir les stimulants économiques sur la base de critères clairs, bien déterminés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

The Cohesion Fund is intended to provide economic stimuli on the basis of transparent, clearly defined criteria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Others have searched : incitation économique plan werner plan de relance plan de relance de l'économie plan de stimulation plan de stimulation économique programme des stimulants économiques rapport werner stimulant économique stimulants économiques union économique et monétaire Plan de stimulation économique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Plan de stimulation économique ->

Date index: 2021-08-26