2. la Commission devrait s'eff
orcer d'inclure, au programme sectoriel pluriannuel visé à l'article 3 du protocole, des objectifs en vue d'un authentique développement de la pêche local, artisanale en particulier, de l'industrie de transformation des produits de la pêche, notamment par l'augmentation des débarquements en Guinée-Bissau, ainsi que d'autres activités et partenariats économiques dans le secteur de la pêche; un rapport annuel devrait être réalisé sur la mise en œuvre du programme
sectoriel et transmis au Parlement et au Conseil, afin de favoriser la transparence et de s'assurer que l'
...[+++]enveloppe destinée à soutenir la politique sectorielle de la pêche est effectivement utilisée à cette fin; 2. The Commission should endeavour to include in the m
ultiannual sectoral programme provided for in Article 3 of the Protocol objectives leading to the actual development of local fisheries, in particular of artisanal fisheries and of the fish-processing industry, including by means of more landings in Guinea-Bissau, and other economic activities and partnerships in the fisheries sector; an annual report should be drawn up on the implementation of the
sectoral programme and forwarded to Parliament and the Council, in order to promote transparency and to ensure that the budget allocated for supporting the
sectoral ...[+++] fisheries policy is in fact used for this purpose;