état des encaissements et décaissements | tableau des rentrées et sorties de fonds | rentrées et sorties de fonds | état de caisse | encaissements et décaissements

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

statement of receipts and disbursements | cash statement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

journal des décaissements | journal de caisse-déboursés | journal des sorties de fonds | journal des débours

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cash disbursements journal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) quand l’article est offert en vente au public, sur une étiquette apposée sur la caisse ou le présentoir qui sert à exposer l’article ou sur un écriteau qui se trouve au-dessus ou à proximité immédiate dudit article, ou

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) when the article is offered for sale to the public, in a label that is affixed to the case or stand in or on which the article is displayed or on a sign surmounting or in the immediate vicinity of such article, or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. Lorne Nystrom: Mme Swift, de la FCEI, lors de sa comparution, a sorti tous ses diagrammes montrant que la plupart des banques prêtent de moins en moins aux petites et moyennes entreprises du pays, contrairement aux caisses de crédit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

Mr. Lorne Nystrom: We had Ms. Swift here from the CFIB pointing out in her charts that most banks are lending less and less to the small and medium-sized businesses in the country, but the Credit Unions have really increased.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-05]

J'ai personnellement vu distribuer des quantités de seringues sorties de la caisse d'un camion dans le centre-ville Est.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I have personally seen handfuls of needles handed out from the back of a truck in the downtown east side.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Lorsque le chèque est émis au nom de la fondation, nous pouvons vérifier le montant du transfert, mais une fois les fonds sortis des caisses du gouvernement, je n'ai aucun mandat pour savoir ce qui se passe avec ces fonds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

When the cheque is made to the foundation, we can check the amount that is being transferred, but once the funds are out of the governments' coffers, I have no mandate that would allow me to know what happened to these funds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Entre autres, nous nous préoccupons de l'éventualité que l'argent provenant du Canada et d'ailleurs se retrouve dans une grande caisse où les sorties de fonds deviennent difficiles à suivre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

One concern we have is money from Canada and other places being put on the top of this giant hopper and the money is hard to follow.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : caisse caisse de sortie encaissements et décaissements journal de caisse-déboursés journal des débours journal des décaissements journal des sorties de fonds présentoir de caisse de sortie rentrées et sorties de fonds sac de caisse sac sortie de caisse état de caisse état des encaissements et décaissements Présentoir de caisse de sortie

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Présentoir de caisse de sortie ->

Date index: 2024-02-08