Traduction de «Rappel de la part de la mémoire » (Français → Anglais) :

Comme nous l'a rappelé Simone Veil, il est indispensable de garder en mémoire le nom et l'histoire de ceux que nous avons perdus, afin de leur éviter de disparaître une seconde fois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

As Simone Veil reminded us, it is necessary to recall the names and stories of those we have lost, to spare them from disappearing for a second time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-25]

En ces temps difficiles, la mémoire n'est pas seulement un rappel du passé mais aussi une boussole pour l'avenir afin de ne pas répéter les mêmes erreurs et de ne pas tomber dans les mêmes pièges que ceux qui nous ont conduits à laisser la discrimination et la haine se propager.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-25]

In these challenging times, memory is not only a reminder of the past, it is a compass for the future to not repeat the same mistakes and to not fall into the same traps like we have done so by allowing discrimination and hatred to spread.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-25]

souligne qu'il convient d'établir les objectifs concernant les sources d'énergie renouvelables en fonction des objectifs climatiques convenus par les 195 pays à Paris, en décembre 2015; prend acte de la proposition du Conseil européen portant sur un objectif de 27 % d'énergie renouvelable à l'horizon 2030; rappelle que le Parlement a demandé des objectifs contraignants représentant une part d'au moins 30 % d'énergies renouvelables dans la consommation énergétique à mettre en œuvre au moyen d'objectifs nationaux afin de garantir aux ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

Stresses that the RES targets must be set in line with the climate targets agreed by 195 countries in Paris in December 2015; notes the proposal from the European Council for an at least 27 % renewable energy target for 2030; recalls Parliament’s call for binding targets of at least a 30 % share of renewable energy consumption to be implemented by means of national targets in order to ensure the necessary investor and legal certainty; believes that, in the light of the recent COP21 agreement, significantly higher ambition is desirable; insists that clear and ambitious objectives in this regard are a tool to improve certainty and to e ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-22]

L’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne, d’une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement autonome du Groenland, d’autre part , conclu par le règlement (CE) no 753/2007 du Conseil , rappelle l’esprit de coopération résultant de la décision d’accorder au Groenland le statut de territoire d’outre-mer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-13]

The Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland on the other hand , concluded by Council Regulation (EC) No 753/2007 , recalls the spirit of cooperation resulting from the decision to grant the status of overseas territory to Greenland.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les rappels d'images, les problèmes de mémoire et la paranoïa sont d'autres effets secondaires possibles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-06]

Flashbacks, memory problems and paranoia may also occur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-06]

Aux fins du présent pourvoi, en premier lieu, il convient de relever que le Tribunal de la fonction publique a rappelé que toute décision individuelle prise en application du statut et faisant grief doit être motivée, et que l’obligation de motivation a pour objet, d’une part, de permettre au juge d’exercer son contrôle sur la légalité de la décision et, d’autre part, de fournir à l’intéressé les indications nécessaires pour savoir si la décision est ou non fondée et lui permettre d’apprécier l’opportunité de l’introduction d’un recou ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

For the purposes of the present appeal, it must first be stated that the Civil Service Tribunal recalled that any decision relating to a specific individual which is taken under the Staff Regulations and adversely affects that person must state the reasons on which it is based, on the one hand, to enable the competent court to review the legality of the decision and, on the other, to provide the person concerned with the information necessary to allow him to ascertain whether or not the decision is well founded and to enable him to decide whether to bring an action. It added, however, referring to Case C‑254/95 P Parliament v Innamorati ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-11]

[Français] M. Jean-Yves Roy (Matapédia—Matane, BQ): En ce qui concerne M. Rice, M. Stuckey et M. Fleming, je voudrais simplement rappeler au comité que si ma mémoire est bonne, on a fait inscrire à l'ordre du jour des travaux du comité, entre autres, l'attribution des permis et la manière dont le ministère des Pêches et des Océans les attribue, et aussi l'attribution des permis pour les nouvelles.[Note de la rédaction: inaudible].

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

[Translation] Mr. Jean-Yves Roy (Matapédia—Matane, BQ): Concerning what Mr. Rice, Mr. Stuckey and Mr. Fleming said, I just want to remind the committee that, if my memory serves me well, we asked to have some items put on our agenda among which the allocation of licenses, the way DFO allocate them, as well as the allocation of licenses to new.[Editor's Note: Inaudible].

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-06]

J'aimerais rappeler l'année 1988 à la mémoire des collègues, une année importante dans les annales parlementaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Members will recall 1988, which was an important year in parliamentary annals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Je vous rappelle que nous avons déposé un mémoire exposant en détails notre position sur cette loi antiterroriste.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

You will recall that I have tabled with the Committee a paper prepared by my Office explaining in detail our position on the Anti-terrorism Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Mme Patricia Houlihan: Nous disons, je crois, quelque part dans notre mémoire, que l'Ontario.ou peut-être que cela ne figure pas dans notre mémoire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ms. Patricia Houlihan: We suggest, I think, in some of our comments that the Ontario.or maybe that didn't make it into our submission.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aide-mémoire entretien mémoire fichier de rappel lettre de rappel mémoire de rappel pour mémoire rappel d'échéance rappel de la part de la mémoire rappel de mémoire à titre de rappel échéancier Rappel de la part de la mémoire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Rappel de la part de la mémoire ->

Date index: 2021-08-02