X. considérant que, pour être efficace, l'espace de justice pénale de l'Union européenne doit tirer parti des nouvelles technologies, tout en respectant les droits fondamentaux, et recourir aux moyens offerts par internet pour la mise en œuvre des politiques de l'Union ainsi que pour la diffusion et la discussion des informations et des propositions,
X. whereas, in order to be effective, an EU criminal justice area must take advantage of new technologies whilst respecting fundamental rights, and use internet tools in the implementation of EU policies as well as in the dissemination and discussion of information and proposals,