taux d'abandon scolaire | taux d'abandon scolaire précoce | taux d'abandon scolaire prématuré | taux de décrochage scolaire | taux d'ASP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

early school leaving rate | ESL rate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

plainte liée à un retard [ plainte pour cause de retard | plainte concernant un retard | plainte relative à un retard | plainte pour retard ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

delay complaint

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leur retard scolaire peut représenter un handicap croissant.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Their educational disadvantage can create a growing handicap for them.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Alors que les enfants issus de minorités ethniques ont commencé à rattraper leur retard, l'écart dans les résultats scolaires des enfants néerlandais issus de groupes défavorisés a tendance à se creuser.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Whereas children from ethnic minorities have started to catch up, the educational performance gap for native Dutch children from disadvantaged groups shows a worsening trend.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Qu'on utilise un bulletin sur la santé ou un bulletin scolaire, ce bulletin est inutile si l'enfant n'est pas prêt à rattraper son retard scolaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Whether it's health report cards or other report cards, there's no point in having a report card unless there's an ability for remediation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le raccourcissement du délai entre l'arrivée au Canada et l'inscription à l'école est important si l'on veut éviter que les enfants et adolescents accusent un trop grand retard scolaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Shortening the time between arrival in Canada and school attendance is important so that children and youth experience minimal delays in beginning their Canadian education.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je vais commencer par le premier point, soit l'information sur les programmes d'apprentissage. Les jeunes immigrants, qui arrivent au terme d'un long processus traumatisant, font souvent face à des problèmes de pauvreté et de retard scolaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

Today we are going to focus on four points: access by young immigrants to information on apprenticeship programs, access of those young people to the programs, what happens during the apprenticeship process, and what happens when they try to get a job after their apprenticeship.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-06]

Par contre, lorsque beaucoup de ces jeunes arrivent au Québec avec un retard scolaire à cause du long processus d'immigration, ils seront poussés à abandonner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

However, many of those young people are behind in school when they come to Quebec because of the long immigration process and they are forced to drop out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-06]

Leur retard scolaire peut représenter un handicap croissant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Their educational disadvantage can create a growing handicap for them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Dans quelques États membres, il arrive que les mineurs ne puissent être scolarisés qu'à certains moments de l'année scolaire, ce qui peut entraîner des retards dans la pratique (PL, FR).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

In a few Member States, minors might be granted access to schooling only at particular times in the school year, which might in practice cause delays (PL, FR).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

In a few Member States, minors might be granted access to schooling only at particular times in the school year, which might in practice cause delays (PL, FR).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]

Bien des enfants prennent de plus en plus de retard scolaire, ce qui nécessite le recours à des programmes intensifs et onéreux d'enseignement spécialisé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Many children fall further and further behind in school, requiring intensive and expensive special programming.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : abandon de la scolarité abandon des études abandon en cours d'études abandon scolaire absence scolaire apprentissage lent assiduité aux cours classe d'adaptation décrochage scolaire fréquentation au cours fréquentation scolaire jeune en décrochage scolaire jeune en rupture scolaire jeune quittant l'école prématurément lent intellectuel lenteur d'esprit lenteur intellectuelle plainte concernant un retard plainte liée à un retard plainte pour cause de retard plainte pour retard plainte relative à un retard progrès lent présence des élèves rattrapage scolaire retard d'apprentissage retard dans les études retard intellectuel retard pédagogique retard scolaire retardé pédagogique retardé scolaire rupture scolaire sortie précoce du système éducatif soutien scolaire taux d'asp taux d'abandon scolaire taux d'abandon scolaire précoce taux d'abandon scolaire prématuré taux de décrochage scolaire échec scolaire élève lent élève à apprentissage lent Retard scolaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Retard scolaire ->

Date index: 2022-08-19