Les ressources du Fonds de cohésion, associées aux ressources nationales, peuvent transformer même les régions les plus arriérées en des régions bien développées et les amener au niveau des régions développées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

The resources from the Cohesion Funds, along with national resources, can transform even the most backward regions into well-developed regions and bring them up to the level of the developed regions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Les régions qui s’en tirent le moins bien sont les plus arriérées, typiquement rurales, qui sont en train de se faire distancer virtuellement sous nos yeux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

The worst-off are the most backward, typically rural regions that are falling behind virtually in front of our eyes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

Le traitement de citoyens pauvres et de régions arriérées comme s’il s’agissait d’objets, en faisant intervenir des soi-disant mesures d’aide, mesures tape-à-l’œil, dont le but est d’élargir les sphères d’influence des superpuissances modernes, doit être condamné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

It is reprehensible to treat poor persons and backward regions as though they were objects, by means of showy and sham aid measures aimed at broadening the spheres of influence of the modern superpowers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

4. réaffirme sa conviction qu'une véritable politique de développement régional doit créer dans les régions arriérées un contexte capable de promouvoir de nouvelles initiatives économiques, de stimuler l'utilisation optimale des ressources régionales, d'éliminer, radicalement, les facteurs de retard, plutôt que de se limiter à en corriger les effets par l'attribution de ressources uniquement compensatoires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

4. Is convinced that a proper regional development policy must create conditions in underdeveloped areas that will promote new economic initiatives, stimulate the optimal use of regional resources and remove the structural factors responsible for delays, instead of restricting itself to merely reducing their effects through the compensatory transfer of resources;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. réaffirme sa conviction qu'une véritable politique de développement régional doit créer dans les régions arriérées un contexte capable d'attirer les investissements et d'éliminer, radicalement, les facteurs de retard, plutôt que de se limiter à en corriger les effets par l'attribution de ressources uniquement compensatoires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-10]

4. Is convinced that a proper regional development policy must create conditions in underdeveloped areas that will attract new investment and remove the structural factors responsible for delays, instead of restricting itself to merely reducing their effects through the compensatory transfer of resources;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-10]

En 1994, plus de 30 p. 100 du budget de l'UE (environ 23 milliards d'écus) était consacré à l'aide versée aux régions démunies et arriérées et aux zones en déclin industriel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

In 1994, over 30% of the EU budget (about ECU 23 billion) was spent on assistance to poorer, backward regions and to areas suffering from industrial decline.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-30]

Les gens des régions, et en particulier ceux de l'Abitibi que je représente, ne peuvent accepter l'image des régions rétrogrades et arriérées que projette le ministre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-21]

People who live in distant regions, particularly in the Abitibi region, which I represent, cannot accept the message conveyed by the minister that these regions are backward.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-21]

Les zones PIM sont les plus arriérées de la région: presque toutes les zones présentent un taux de migration très élevé,le taux de chômage est un des plus importants, le taux d'industrialisation et le revenu par habitant sont bien au-dessous de la moyenne régionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The IMP areas are the most backward in the region: almost all areas show a very high migration rate; the rate of unemployment is among the highest while the industrialization rate and per capita income are considerably lower than the regional average.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : arriéré caste arriérée caste défavorisée classe arriérée classe défavorisée créance en souffrance créance en souffrance et arriérée dette arriérée emprunt en souffrance espace économique facture arriérée population arriérée prime arriérée prime échue prêt en souffrance région arriérée région économique zone économique Région arriérée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Région arriérée ->

Date index: 2023-04-10