G. considérant que les chaînes d'approvisionnement interconnectées du village planétaire d'aujourd'hui font se répercuter au niveau mondial les pertes économiques occasionnées dans une région particulière; on estime, par exemple, que les inondations de 2011 en Thaïlande ont fait reculer la production industrielle mondiale de 2,5 %;
G. whereas the interconnected supply chains of today’s globalised world mean that economic losses sustained in one region have global reverberations; it is estimated, for example, that the 2011 floods in Thailand set global industrial production back by 2,5 %;