Afin de répondre aux difficultés liées à la gestion de finances publiques, des services de contrôle interne chargés, entre autres, de surveiller ces agences, ont été établis en décembre 2003 au sein du ministère de l'éducation et de la recherche.
In order to tackle the difficulties relating to public financial control, internal audit units responsible for, among other things, monitoring these agencies were set up in December 2003 within the Ministry of Education and Research.