Le Conseil rappelle à l'honorable parlementaire que chaque entreprise offrant des services électroniques tels que les forums de discussion est libre de fournir ces services gratuitement ou contre paiement (par la souscription d'un abonnement).
(IT) The Council reminds the Honourable Member that any enterprise offering electronic services such as chatrooms is free to provide those services either free of charge or on a paid-for (subscribers-only) basis.