Autrement dit, pour un appel lancé l'année n, les paiements finals et la mise à jour du site Internet de Daphné s'effectuent l'année n+2. De plus, 6 mois après la fin du projet, des experts extérieurs procèdent à une évaluation ex post, afin de brosser un tableau complet des résultats obtenus (se reporter à l'annexe 3 pour une représentation schématique de ce cycle).
As a consequence, the final payments and the Daphne Website update occur at year n+2 for a call at year n. Also, six months after projects end, an ex-post evaluation is carried out by external experts in order to draw a global pictures of the results achieved (see Annex 3 for an overview of this cycle).