Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alphabétisation numérique
Compétence numérique
Culture de l'information
Culture numérique
Marché unique des contenus numériques
Marché unique du numérique
Marché unique en ligne
Marché unique numérique
Marché unique électronique
Maîtrise de l'information
Maîtrise des outils informatiques
Stratégie numérique
Syntonisateur de télé numérique
Syntonisateur de télévision numérique
Syntonisateur numérique
Syntoniseur de télé numérique
Syntoniseur de télévision numérique
Syntoniseur numérique
Technologie numérique
Terminal d'abonné
Terminal de ligne
Terminal numérique
Terminal numérique de ligne
Terminal numérique en phonie non protégé
Terminal numérique mobile
Terminal utilisateur
Tuner TV numérique
Tuner de télévision numérique
Tuner numérique

Traduction de «Terminal numérique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
terminal numérique de ligne | TNL,voir terminal de ligne [Abbr.]

digital line terminating unit






terminal numérique en phonie non proté

digital nonsecure voice terminal [ DNVT | digital non-secure voice terminal ]


terminal d'abonné | terminal numérique | terminal utilisateur

set-top box


terminal de ligne | TL,voir terminal numérique de ligne [Abbr.]

line terminating unit


marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]




culture numérique [ alphabétisation numérique | compétence numérique | culture de l'information | maîtrise de l'information | maîtrise des outils informatiques ]

digital literacy [ computer literacy | digital competence | digital skills | e-skills | informatics skills | information literacy | information skills | media literacy ]


syntoniseur de télévision numérique | syntoniseur de télé numérique | syntoniseur numérique | syntonisateur de télévision numérique | syntonisateur de télé numérique | syntonisateur numérique | tuner de télévision numérique | tuner TV numérique | tuner numérique

digital TV tuner | DTV tuner | digital television tuner | digital tuner
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans les États membres où le processus de passage au numérique est déjà bien avancé ou terminé et où la migration des services en place peut être réalisée à temps, la Commission recommande de rendre la bande disponible pour le 1 janvier 2013.

In Member States where the digital switchover process is already well advanced or completed and where the migration of incumbent services can be managed on time, the Commission recommends to make the band available by 1 January 2013.


la ligne d'abonné numérique (DSL) ou tout autre point terminal de l'auteur de la communication;

the digital subscriber line (DSL) or other end point of the originator of the communication;


Je voudrais pour terminer insister sur le fait que, pour réussir la conversion numérique, il est primordial que la Commission et les États membres garantissent deux choses en particulier: d’une part, la résorption de l’important fossé numérique divisant notre société et, d’autre part, l’absence de monopoles, car sinon, cette évolution n’est pas possible.

I would finally like to stress that, if the conversion is to be a success, it is very important for the Commission and the Member States to ensure two things in particular: on the one hand, that the significant digital divide in our society is closed, and on the other, that there should be no monopolies, because, if there are any, this transformation will not be possible.


Ces services électroniques devraient être mis en place pour 2005 et bénéficier d'interfaces interopérables, utiliser les communications à large bande et être accessibles avec tout type de terminal numérique.

These e-services should be deployed by 2005 and build on interoperable interfaces, use broadband communication, and be accessible from all types of digital terminals.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces services électroniques devraient être mis en place pour 2005 et bénéficier d'interfaces interopérables, utiliser les communications à large bande et être accessibles avec tout type de terminal numérique.

These e-services should be deployed by 2005 and build on interoperable interfaces, use broadband communication, and be accessible from all types of digital terminals.


Des services en ligne visant spécialement les personnes handicapées apparaissent [15], mais il existe encore relativement peu [16] d'alternatives à l'ordinateur, comme la télévision numérique ou le terminal mobile - qui opèrent hors Internet - et par conséquent favorisent l'accès pour tous).

Although dedicated online services for disabled persons are emerging [15], access through alternatives to the PC such as digital television or mobile terminal consistent with offline access so as to guarantee inclusion, is still relatively rare [16].


Au Japon, où la 3G a été lancée l'an dernier, on compte désormais plus de 100 000 terminaux 3G en service, fournis par un nombre limité de fabricants; toute une gamme de modèles de base est disponible (par ex. terminal avec caméra vidéo, terminal de type «assistant numérique personnel», interface enfichable pour PC).

In Japan, where 3G was launched last year, there are now over 100,000 3G terminals in use from a limited number of manufacturers, with a variety of basic models available (e.g. handset with video camera, PDA-type of terminal, plug-in interface for PCs).


e quater) "service de télévision numérique interactive": un service de télévision numérique comprenant un ou plusieurs composants logiciels fournis à un terminal en tant qu'applications extérieures;

(ed) "digital interactive television service" means a digital TV service that includes one or more software components, presented to a terminal as external applications.


e quinquies) "équipement terminal": les décodeurs et les appareils de télévision numérique à décodeur intégré destinés à la réception de services de télévision numérique interactive.

(ee) “terminal equipment” means set-top-boxes and integrated digital TV sets for the reception of digital interactive TV services.


Et, pour terminer, nous devons veiller à ce que la transition de l'analogique au numérique soit intéressante pour tous les citoyens : c'est l'objectif que nous devons atteindre.

And, finally, we have to ensure that the switchover from analogue to digital is attractive to all of our citizens: that is the end which we should work to achieve.


w