integrative behavioural couples therapy [ IBCT | integrative behavioral couples therapy | integrated behavioral couples therapy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

thérapie comportementale de couple

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

behavioral marital therapy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

thérapie brève de couple

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

brief couples therapy [ brief therapy for couples | brief therapy with couples ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

behavior therapy | behaviour therapy | behavioral therapy | behavioural therapy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

conseiller en thérapie par l'exercice physique | conseiller en thérapie par l'exercice physique/conseillère en thérapie par l'exercice physique | conseillère en thérapie par l'exercice physique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exercise specialist | sport & exercise therapist | health exercise specialist | sport therapist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ergothérapeute | spécialiste de la thérapie de rééducation | spécialiste de thérapie rééducative | spécialiste en thérapie par le travail dirigé | thérapeute par le travail dirigé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

occupational therapist | OT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

worm and wormwheel | worm drive | worm gearing | worm gears

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous offrons maintenant un service en maîtrise de la colère—qui vient s'ajouter à nos programmes de thérapie personnelle, de thérapie de couples, et de thérapies familiales et de groupes—des programmes d'estime de soi, de groupes de couples et de groupes de soutien au retour des missions des Nations Unies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We now provide programming in anger management—these are group programs, by the way, and are in addition to our individual, couple, family, and group therapy programs—self-esteem, couples groups, and post-United Nations tours support groups.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À notre clinique de Colombie-Britannique, nous faisons beaucoup de soutien psychologique et de thérapie de couple et nous offrons également des services aux membres de la famille, comme les enfants.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

At our clinic in B.C., we do a fair amount of couples counselling, or therapy, as well as counselling for family members, so we get the kids in.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

Si les effets de la thérapie de couple peuvent encore être ressentis, je demanderais à la présidence et à la Commission de faire en sorte que les marchés européens des services et des capitaux soient totalement libéralisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

While the effects of the relationship therapy can still be felt, I would therefore call on the Presidency and the Commission to work towards ensuring that the European services and capital markets are fully liberalised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

- (DA) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je peux comprendre que la thérapie de couple de haut niveau s’est apparemment déroulée comme il se doit à Hampton Court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

– (DA) Mr President, ladies and gentlemen, I can understand how the high-level relationship therapy at Hampton Court apparently proceeded as it should.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans ma pratique à titre de sexologue, les thérapies de couples constituent environ 50 p. 100 de mon travail. J'ai vu plusieurs couples de même sexe, avec ou sans enfant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

In my practice as a sexologist, seeing couples constitutes about 50% of my practice, and I have seen many same-sex couples, with children and without.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-06]

Je suis certaine que si la thérapie de couple était ouvertement disponible et annoncée auprès des couples de même sexe, plusieurs d'entre eux qui en ressentent le besoin chercheraient activement à y faire appel pour conserver leur relation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

I am sure that if couple counselling was openly available and advertised to same-sex couples, many who felt the need would actively seek such counselling to maintain their relationships.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-06]

Maintenant que tous les chefs de gouvernement ont terminé cette thérapie et sont rentrés chez eux, nous allons vraiment voir si les efforts thérapeutiques de Tony Blair ont porté leurs fruits car nous savons tous évidemment que lorsqu’un mariage est en train de se briser, le couple reprend souvent de mauvaises habitudes familiales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

Now that all the government leaders are home again after their therapy, we shall see for definite whether Tony Blair’s therapeutic efforts have borne fruit, for we all of course know that, when marriages begin to fall apart, couples often relapse into familiar bad habits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

Le personnel de ces programmes possède habituellement un diplôme dans une discipline reliée à la santé mentale ou aux services sociaux (travail social, psychologie, psychiatrie, counselling et/ou thérapie de couple ou familiale).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The staff of EAP programs usually hold a degree in a mental health or social service discipline (social work, psychology, psychiatry, counselling and/or marital and family therapy).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : couple roue et vis couple à vis sans fin engrenage roue-vis engrenage à vis sans fin ergothérapeute spécialiste de la thérapie de rééducation spécialiste de thérapie rééducative thérapeute par le travail dirigé thérapie behaviorale thérapie brève de couple thérapie béhaviorale thérapie comportementale thérapie comportementale de couple thérapie comportementaliste thérapie conjointe thérapie conjugale thérapie de comportement thérapie de conditionnement thérapie de couple thérapie de couple comportementale intégrative thérapie de modification du comportement thérapie du comportement thérapie du couple Thérapie du couple

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Thérapie du couple ->

Date index: 2021-01-16