M. considérant que l
es taux de refus de dons d'organes varient considérablement d'un pays d'Europe à l
'autre et que cette variabilité pourrait s'expliquer par le niveau de formation et de qualification des professionnels en matière de communica
tion et de prise en charge des familles, par les différences entre les législations nationales régissant le consentement au don d'organes et leurs modalités pratiques d'application et par d'a
...[+++]utres facteurs importants d'ordre culturel, économique ou social qui influent sur la perception, par la société, des avantages du don et de la transplantation d'organes,
M. whereas rates of refusal of organ donation vary widely within Europe, and such variability could be explained by the level of training and expertise of professionals in terms of communication and family care, the different legislative approaches to consent to organ donation and their practical implementation, and other important cultural, economic or social factors that influence society’s perception of the benefits of donation and transplantation,
