Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): J'aimerais que vous répondiez à une question, ou à une affirmation qui a été faite à plusieurs reprises, selon laquelle Chapters ne sait pas vraiment s'y prendre pour vendre des livres et, plus précisément, ne sait pas vendre les livres canadiens.
Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): I'd like you to answer a question or a statement that has been raised with me several times, that is, that Chapters doesn't really know how to sell books and, very specifically, doesn't know how to sell Canadian books.