2. Les agents chargés du contrôle ou les personnes habilitées à cet effet peuvent se faire délivrer des extraits ou des copies des documents visés au paragraphe 1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

The officials responsible for the scrutiny or the persons empowered for that purpose may require that extracts or copies of the documents referred to in paragraph 1 be supplied to them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

1. Les responsables des entreprises ou un tiers s'assurent que tous les documents commerciaux et les renseignements complémentaires sont fournis aux agents chargés du contrôle ou aux personnes habilitées à cet effet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

The persons responsible for the undertaking, or a third party, shall ensure that all commercial documents and additional information are supplied to the officials responsible for the scrutiny or to the persons empowered for that purpose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

(46) Il importe de définir les pouvoirs des agents chargés des contrôles ainsi que l'obligation des entreprises de tenir à leur disposition, pendant une période déterminée, les documents commerciaux et de leur fournir les renseignements qu'ils demandent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

(46) The powers of the officials responsible for scrutiny and the obligations on undertakings to make commercial documents available to such officials for a specified period and to supply such information as may be requested by them should be defined.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

4. Les États membres s'assurent que les agents chargés des contrôles ont le droit de saisir ou de faire saisir les documents commerciaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

4. Member States shall ensure that officials responsible for scrutiny are entitled to seize commercial documents, or have them seized.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les États membres doivent s’assurer que les agents chargés des contrôles ont accès aux documents commerciaux des entreprises, sous respect des règles nationales relatives à la procédure pénale concernant la saisie de documents.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-12-01]

Member States should ensure that the officials responsible for scrutiny have access to the commercial documents of undertakings, in compliance with national rules relating to the criminal procedure for the seizure of documents.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2009-12-01]

1. L’autorisation ou le document de contrôle se trouve à bord du véhicule et est présenté à la demande des agents chargés du contrôle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

1. The authorisation or control document shall be carried on the vehicle and shall be presented at the request of any authorised inspecting officer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-10-20]

1. Les agents chargés des inspections («les agents») sont habilités à examiner toutes les zones, tous les ponts et pièces du navire de pêche, les captures transformées ou non, les filets ou autres engins, les équipements ainsi que tout document qu'ils jugent nécessaire pour vérifier le respect des lois, des réglementations ou des mesures internationales de conservation et de gestion applicables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

1. Officials in charge of inspections (officials) shall be able to examine all relevant areas, decks and rooms of the fishing vessel, catches processed or not, nets or other gear, equipment and any relevant documents which officials deem it necessary to verify in compliance with applicable laws, regulations or international management and conservation me ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-09-28]

1. L'autorisation ou le document de contrôle se trouve à bord du véhicule et est présenté à la demande des agents chargés du contrôle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

1. The authorisation or control document shall be carried on the vehicle and shall be presented at the request of any authorised inspecting officer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-25]

considérant qu'il importe de définir les pouvoirs des agents chargés des contrôles ainsi que l'obligation des entreprises de tenir à leur disposition, pendant une période déterminée, les documents commerciaux et de leur fournir les renseignements qu'ils demandent; qu'il convient, en outre, de prévoir que les documents commerciaux puissent être saisis dans certains cas;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-20]

Whereas the powers of the officials responsible for scrutiny and the obligations on undertakings to make commercial documents available to such officials for a specified period and to supply such information as may be requested by them should be defined; whereas it should also be stipulated that commercial documents may be seized in certain cases;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-20]

Others have searched : agent chargé des documents parlementaires agent des documents parlementaires agent préposé aux documents parlementaires préposé aux documents parlementaires

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

agent chargé des documents parlementaires ->

Date index: 2021-02-20