Diverses mesures devront être prises pour lutter contre ce fléau, comme la mise en place d'une procédure harmonisée pour détecter les drogues illicites chez tous les conducteurs impliqués dans des accidents mortels, la mise au point d'appareils de détection, une formation adéquate des forces affectées à la circulation routière, et la mise en commun des résultats dans le domaine des études de prévalence, du contrôle et de la réhabilitation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Different measures will have to be taken to combat this scourge, such as the establishment of a harmonised procedure to detect illicit drugs in drivers involved in lethal accidents, the development of detection equipment, adequate training for road traffic police, and the sharing of results of studies on prevalence, checks and rehabilitation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En vertu de la définition d’ « appareil de détection approuvé » Note de bas de page au paragraphe 238(1) du Code criminel, le procureur général du Canada abroge l’Ordonnance sur l’alcootest approuvé, prise le 7 avril 1983Note de bas de page , et prend en remplacement, à compter du 4 décembre 1985, l’Arrêté approuvant certains appareils de détection pour l’application de l’article 238 du Code criminel, ci-après.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The Attorney General of Canada, pursuant to the definition “approved screening device” Footnote in subsection 238(1) of the Criminal Code, hereby revokes the Approved Road-Side Screening Device Order, made on April 7, 1983Footnote , and makes the annexed Order approving certain screening devices for the purposes of section 238 of the Criminal Code, in substitution therefor, effective December 4, 1985.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les appareils de détection approuvés et les alcootests approuvés se distinguent du fait que ces derniers ne peuvent être utilisés que par un technicien qualifié, c'est-à-dire un policier ou un agent de la paix qui a reçu une formation spécialisée dans le domaine de l'analyse de l'haleine. Quant à l'appareil de détection approuvé, un policier qui a reçu une formation minimale peut l'utiliser.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Whereas breathalysers can only be used by a qualified technician, in other words a police officer or a peace officer who has received specialized training in breath analysis, the approved detection devices can be used by a police officer with minimal training.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il existe maintenant des appareils très compacts qui peuvent agir à la fois comme des appareils de détection approuvés et des alcootests approuvés. Certains sont en usage en Californie et le Comité des analyses d'alcool est en train de déterminer si cette nouvelle génération d'appareils peut répondre aux normes canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-22]

There are now very compact instruments that can act as both an approved screening device and as an approved instrument: some are in use in California, and the alcohol test committee is evaluating whether this new generation of equipment can meet Canadian standards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mon collègue, M. Yost, a parlé de la possibilité que nous puissions voir dans l'avenir des appareils qui seront en mesure de faire les deux, le test au moyen de l'appareil de détection approuvé et le test au moyen de l'alcootest approuvé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-22]

My colleague, Mr. Yost, has spoken about the possibility that we may see instruments in the future that will actually be able to do both the approved screening device test and the approved instrument test.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-02-22]

Nous donnons aux policiers de l'Ontario une formation théorique et pratique sur les appareils de détection approuvés et les appareils de constatation par analyse d'haleine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-01]

We train police officers in Ontario in the theory and operation of approved screening devices and evidential breath-testing instruments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-01]

c.Appareils de détection sous-marine, spécialement conçus pour l'usage militaire, leurs systèmes de commande et leurs composants spécialement conçus pour l'usage militaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

c.Underwater detection devices, specially designed for military use, controls therefor and components therefor specially designed for military use.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

appareils de détection immergés, spécialement conçus pour l’usage militaire, et leurs systèmes de commande.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Underwater detection devices specially designed for military use and controls thereof.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

L'appareil peut détecter les métaux tant ferreux que non ferreux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Equipment shall detect both ferrous and non-ferrous metals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

Ces fouilles manuelles sont pratiquées sur tous les passagers qui déclenchent l'alarme en traversant l'appareil de détection ainsi que par sondage régulier sur ceux qui ne déclenchent pas l'alarme; en outre, si l'alarme est déclenchée, la personne concernée doit:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Such hand searches shall be carried out on all passengers who cause the equipment to alarm, as well as a continuous random search which shall be carried out on those passengers who do not cause the equipment to alarm, and if:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-15]

D'autres ont cherché : ordonnance sur l'alcootest approuvé appareil de détection appareil de détection approuvé appareil de détection de radiations appareil de détection des drogues appareil détecteur appareils de détection infra-rouge détecteur de boîte chaude détecteur de boîtes chaudes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

appareil de détection approuvé ->

Date index: 2022-02-19