Diverses mesures devront être prises pour lutter contre ce fléau, comme la mise en place d'une procédure harmonisé
e pour détecter les drogues illicites chez tous les co
nducteurs impliqués dans des accidents mortels,
la mise au point d'appareils de détection, une formation adéquate des forces affectées à la circulation routière, et la mise en commun des résultats dans le domaine des études de prévalence, du contrôle et de la réhabil
...[+++]itation.
Different measures will have to be taken to combat this scourge, such as the establishment of a harmonised procedure to detect illicit drugs in drivers involved in lethal accidents, the development of detection equipment, adequate training for road traffic police, and the sharing of results of studies on prevalence, checks and rehabilitation.
