Même si les Canadiens se hérissent lorsque nous parlons de l'influence des Américains dans les affaires canadiennes, peu importe cet aspect, il faut affronter la réalité, c'est-à-dire que ce pays est doté d'intérêts sur le plan de la sécurité qui ont toujours à voir avec une menace nucléaire stratégique.
Although Canadians get their back up when you talk about American influence in Canadian affairs, regardless of that aspect, there is the reality that this country has security interests that have to do, still, with the strategic nuclear threat.
