Dans l'édition du 27 octobre 2005 du Canadian Auto Report, Carlos Gomes, économiste principal responsable de la recherche sur l'industrie et les marchés des produits de base auprès du Groupe Banque Scotia, a laissé entendre qu'un des modèles de voitures japonaises construit au Canada contient aujourd'hui moins de 2 000 dollars de pièces importées du Japon; ce chiffre dépassait les 5 000 dollars au milieu des années 1990.
In the October 27, 2005, issue of the Canadian Auto Report, Carlos Gomes, senior economist in industry and commodity market research with the Scotiabank Group, suggested that a Canadian-built Japanese model now contains less than $2,000 of auto parts imported from Japan, down from a peak of more than $5,000 in the mid-1990s.
