considérant qu'il y a lieu de fixer la caution spéciale à des niveaux permettant le bon fonctionnement du système de fixation du prélèvement par adjudication ; que, dans un souci de simplification administrative, il convient de prévoir que cette caution spéciale remplace celle prévue à l'article 7 du règlement (CEE) nº 2041/75;
Whereas the special security should be fixed at a level permitting the system for fixing the levy by tender to function properly; whereas, for the sake of administrative simplicity, this special security should replace that provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2041/75;