Le sénateur Hervieux-Payette : Vous nous dites que l'approche du gouvernement, pour les modifications à la Loi sur les investissements étrangers, consiste à fournir une caution au cas où les conditions ne seraient pas remplies, et vous parliez des investisseurs étrangers, en spécifiant les institutions financières.
Senator Hervieux-Payette: You are telling us that the government's approach to changes to the Foreign Investment Act consists in providing a warning in case conditions are not respected, and you were talking about foreign investors, specifically financial institutions.