33. relaye les critiques exprimées par certains juristes chinois selon lesquelles la faiblesse fondamentale du code juridique chinois en matière de religion réside dans la Constitution, étant donné que le principe de «liberté de religion» prévu aux clauses 1 et 2 de l'article 36 est en conflit avec le principe de «restriction de la religion» prévu aux clauses 3 et 4, sans clarification de préséance; se joint à l'appel lancé par des juristes chinois à établir la liberté de religion comme le principe qui prévaut dans la Constitution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

33. Shares the criticism of Chinese jurists that the fundamental shortcomings of China’s legal code on religion reside in the constitution, since the principle of ‘religious freedom’ provided for in clauses 1 and 2 of Article 36 conflicts with the principle of ’restrictions on religion’ provided for in clauses 3 and 4, with no clarification as to which takes precedence; joins the call by Chinese jurists religious freedom to be established as the principle of precedence in the constitution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

33. relaye les critiques exprimées par certains juristes chinois selon lesquelles la faiblesse fondamentale du code juridique chinois en matière de religion réside dans la Constitution, étant donné que le principe de "liberté de religion" prévu aux clauses 1 et 2 de l'article 36 est en conflit avec le principe de "restriction de la religion" prévu aux clauses 3 et 4, sans clarification de préséance; se joint à l'appel lancé par des juristes chinois à établir la liberté de religion comme le principe qui prévaut dans la Constitution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

33. Shares the criticism of Chinese jurists that the fundamental shortcomings of China’s legal code on religion reside in the constitution, since the principle of ‘religious freedom’ provided for in clauses 1 and 2 of Article 36 conflicts with the principle of ‘restrictions on religion’ provided for in clauses 3 and 4, with no clarification as to which takes precedence; joins the call by Chinese jurists religious freedom to be established as the principle of precedence in the constitution;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-12]

Concernant, ensuite, la question de savoir si un État membre est, en vertu du droit communautaire, autorisé à subordonner le bénéfice d'une telle allocation à une clause de résidence sur son territoire, la Cour relève que même si le traité CE prévoit que tout citoyen de l’Union a le droit de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres, ce droit de séjourner n’est pas inconditionnel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-17]

Next, as regards the question whether a Member State is, under Community law, authorised to make entitlement to such an allowance conditional on residence in its territory, the Court observes that, even though the EC Treaty provides that every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States, that right of residence is not unconditional.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-17]

Cependant, dans le cas d’espèce, l’imposition d’une clause de résidence répond à la nécessité de contrôle de la situation professionnelle et familiale des chômeurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-17]

However, in this case, the enactment of a residence clause reflects the need to monitor the employment and family situation of unemployed persons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La BUMA et la SABAM s'engagent à n'adhérer à aucun accord contenant une «clause de résidence économique».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-16]

BUMA and SABAM commit not to be party to any agreement containing an “economic residency clause”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-16]

Elle estime néanmoins que les restrictions créées par la «clause de résidence économique», selon laquelle les utilisateurs ne peuvent obtenir de licences à l'échelle de l'EEE pour l'utilisation en ligne de musique qu'auprès de leur société de gestion nationale, pourrait enfreindre l'article 81 du traité CE, car l'exclusivité territoriale accordée à chacune des sociétés de gestion participantes n'est pas justifiée par des raisons techniques et n'est pas conciliable avec la portée de l'Internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-16]

However, it considers that the restrictions created by the “economic residency clause”, which implies that users can only obtain EEA-wide licences for the online use of music from their national collecting society, may infringe Article 81 of the EC Treaty, as the territorial exclusivity afforded to each of the participating collecting societies is not justified by technical reasons and is irreconcilable with the reach of the Internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-16]

9. recommande, dans le cas des secteurs non harmonisés relevant du domaine coordonné, d'appliquer le principe de reconnaissance mutuelle sur lequel repose le marché intérieur en ajoutant une clause à cet effet; cette clause relative au marché intérieur permettrait d'appliquer la législation de l'opérateur économique dans le cas où la législation applicable en matière de protection des consommateurs prévoit des règles plus strictes et constitue une entrave injustifiée au marché intérieur, c'est à-dire une entrave qui ne serait pas justifiée par des raisons d'ordre public, de sécurité publique, de protection de la santé publique ou de pro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

9. Recommends, as regards the non-harmonised areas in the coordinated field, application of the internal market principle of mutual recognition by the inclusion of an internal market clause; this internal market clause would allow for the application of the law of the economic operator if the applicable consumer law lays down stricter rules and imposes an unjustified barrier to the internal market, an unjustified barrier being one that is not justified by reasons of public policy and public security, the protection of public health or the protection of the environment; states that, for those areas that do not fall within the coordinate ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

Dispositions spéciales concernant la levée des clauses de résidence

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Special provisions for the waiving of residence rules

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

(2) considérant qu'il existe un lien étroit entre, d'une part, les législations de sécurité sociale et, d'autre part, les dispositions contractuelles qui les complètent ou les remplacent et qui ont fait l'objet d'une décision des pouvoirs publics les rendant obligatoires ou étendant leur champ d'application; que cela implique que l'application desdites dispositions bénéficie d'une protection similaire à celle qu'offre le présent règlement, notamment en ce qui concerne la totalisation des périodes d'assurance et l'abandon des clauses de résidence pour pouvoir bénéficier des prestations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

(2) Whereas the close link between social security legislation and those contractual provisions which complement or replace such legislation and which have been the subject of a decision of the public authorities rendering them compulsory or extending their scope calls for a similar protection with regard to the application of those provisions as that afforded by this Regulation, in particular as far as aggregation of periods of insurance and the waiving of residence clauses for entitlement to benefits is concerned;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

L'exportation des prestations (la levée de clauses de résidence) figure parmi les impératifs d'une coordination respectant les principes fondamentaux du droit communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

The exportation of benefits (waiving of residence clauses) is essential in order that the coordination system comply with the basic principles of Community law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-02]

D'autres ont cherché : avertissement clause contractuelle clause d'exception clause d'exclusion clause d'exemption clause d'exonération clause d'exonération de responsabilité clause d'opting out clause clause de disparité clause de disparité de traitement clause de double échelle salariale clause de dénégation de responsabilité clause de désaveu de responsabilité clause de désistement clause de nantissement négative clause de ne pas faire clause de non-préférence de tiers clause de non-responsabilité clause de résidence clause discriminatoire clause exonératoire clause négative clause orphelin clause pari passu clause restrictive disposition contractuelle déni de responsabilité formule dégageant la responsabilité interdiction des clauses de résidence levée des clauses de résidence lieu de résidence logiciel résident programme tsr résidant en mémoire programme résidant programme résident résidant résidence résidence effective résidence principale résident stipulation d'exonération

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

clause de résidence ->

Date index: 2023-11-03