de n'inclure, en particulier, aucune condition, expresse ou tacite, qui subordonne la conclusion du futur accord UE-Amé
rique centrale à la clôture préalable des négociations du cycle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), sans préjudice de la possibilité d'intégrer en temps opportun dans cet accord les résultats du programme de travail de Doha qui seront compatibles avec l'objectif ultime de l'association UE-Amérique c
entrale, à titre de preuve du soutien tangible et déterminant apporté au processus d'intégration régionale en A
...[+++]mérique centrale; in particular, do not include any express or tacit subordination making conclusion of the future EU-Central America agreement conditional on prior completion of the round of negotiations at the World Trade Organization (WTO), without prejudice to incorporating in the agreement in due course the results of the Doha working programme that are compatible with the ultimate aim of the EU-Central America Association, all this being a demonstration of tangible and decisive support for the regional integration process in Central America;