Protocole complémentaire entre la Communauté européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, à l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République fédérative tchèque et slovaque, d'autre part

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Supplementary Protocol between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La communauté des donateurs a mis sur pied une plateforme de coordination minimale, l'«Alliance mondiale d'action pour la résilience et la croissance»[8].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The donor community has initiated a light coordination platform, the "Global Alliance for Action for Resilience and Growth[8]".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un plan d’action régional visant à renforcer la résilience de manière permanente et durable dans la région du Sahel, élaboré par les organisations régionales de l'Afrique de l'Ouest avec le soutien de la communauté des donateurs, sera présenté lors d'une réunion à haut niveau de tous les États concernés qui se tiendra à Ouagadougou au début du mois de décembre 2012.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A regional Plan of Action to strengthen resilience in a permanent and sustainable way in the Sahel, drawn up by the West African regional organisations with the support of the donor community, will be presented to a high-level meeting of all the states concerned in Ouagadougou in early December 2012.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour régler la question, l'OEA a créé et mis en oeuvre un plan de sensibilisation stratégique afin de susciter la participation de divers secteurs de la société ainsi que de la communauté internationale et de la communauté des donateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

To address this, the OAS created and implemented a strategic outreach plan to engage various sectors of society, as well as the international and donor community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-17]

Au vu des ressources limitées dont disposent les pays bénéficiaires pour traiter avec de nombreux donateurs et respecter leurs dispositions réglementaires, leur capacité à absorber cette aide est tributaire au plus haut point de la coordination et de la convergence existant au sein de la communauté des donateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-20]

Because the beneficiary countries have limited resources to deal with many different donors and their regulations, their ability to absorb this aid strongly depends on the coordination and convergence on the donors side.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a énormément de courants et de tendances au sein de la communauté des donateurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

There are a lot of trends and currents in the donor community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-03]

Cette initiative étend la conditionnalité toujours pratiquée par l'Union dans le cadre de son aide à l'Autorité palestinienne à un cercle plus large de donateurs et démontre tout le crédit accordé à l'approche de l'UE par la communauté des donateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-28]

This initiative broadens the conditionality that the EU has always applied to its own assistance to the PA to a wider group of donors, and reflects the recognition in the international donor community of the value of the EU approach.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-28]

6. La communauté des donateurs s'est engagée à poursuivre le débat sur l'impact du déliement, ainsi que sur le rapport existant entre déliement, qualité, efficacité et visibilité de l'aide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

6. The Donor Community is committed to continuing the debate on the impact of untying, as well as on the link between untying and quality, effectiveness and visibility of aid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-21]

La communauté des donateurs est donc invitée à analyser avec soin son incidence potentielle, ce qui demandera une parfaite transparence dans l'application et des réponses rapides à toute demande d'information.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

The donor community is therefore called upon to carefully analyse its potential impact. This will require full transparency in application and a prompt response to any request for information.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-21]

Le fait d'exiger la réciprocité découle de la recommandation du CAD elle-même, de son universalité aux yeux de la communauté des donateurs et de son principe établi de répartition des efforts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

The requested reciprocity follows from the DAC Recommendation itself, its universalism for the Donor community and its agreed principle in favour of a balanced share of effort.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-21]

Les conversations ont porte sur une vaste gamme de sujets et plus particulierement sur 1) la necessite pour la communaute des donateurs d'appuyer les gouvernements des pays en developpement dans leurs efforts d'ajustement structurel, notamment dans le secteur agricole; 2) la necessite de coordonner les efforts de developppement, notamment sur place, afin d'eviter les doubles emplois ou les acunes pouvant affecter les programmes des divers donateurs; 3) l'importance accrue qu'il convient d'accorder a l'aide au programme plutot qu'a l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The discussions ranged widely but recurrent elements included ] in their structural adjustement efforts, particularly in the agricultural sector ; 2) the need to co-ordinate development efforts, particularly on the spot, to avoid duplications or gaps in various donor programmes; 3) an increasing emphasis on programme rather than project aid; 4) progress in the developmental use of food aid ; 5) the need to promote joint ventures between medium sized European firms and those of the more advanced developing countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

communauté de donateurs ->

Date index: 2023-06-26