Il pourrait y avoir des difficultés dans le cas des employés occasionnels ou nommés pour une période déterminée, puisqu'ils sont employés pour des travaux à court terme, par exemple, lorsqu'il y a des augmentations brusques de la charge de travail, des employées en congé de maternité à remplacer, des projets à échéance fixe à réaliser, et cetera.
However, it may create difficulty for term and casual employees as they are hired for short-term work needs, such as spikes in workload, maternity leave replacements, fixed-term projects and so on.