Cela signifie qu’il faut établir de nouvelles règles dans les échanges commerciaux entre les pays, qui comprennent des quotas basés non pas sur le
prix, mais sur les conditions de production, l’établissement de règles de traçabilité afin de garantir le respect de ces conditions et, surtout, la réglementation des pratiques de grandes multinationales, qui sont de plus en plus mobiles et qui se complaise
nt souvent dans une «course à la baisse», cherchant à réaliser leur production là où les exigences en matière de sécurité sociale, d’emp
...[+++]loi et d’environnement sont les moindres.
This means establishing new rules in the trade between countries, which includes quotas based not on price but on production conditions, the establishment of traceability rules in order to guarantee respect for those conditions and, above all, regulation of the practices of large multinational companies, which are increasingly mobile and often indulge in a ‘race to the bottom’, seeking to produce in places with the fewest social, employment and environmental requirements.
