Afin de favoriser un débat public concernant les questions relatives à l'Arctique, le Programme de Munk-Gordon sur la sécurité de l'Arctique organisera son troisième congrès annuel, intitulé « Les peuples arctiques et la sécurité », afin d'examiner différentes façons de conceptualiser et de comprendre la sécurité dans l'Arctique dans le but d'élaborer et de mettre en oeuvre des politiques publiques plus viables, plus productives et plus inclusives dans le Grand Nord.
To further public debate about Arctic issues, the Munk-Gordon Arctic Security Program will be hosting its third annual conference, entitled “Arctic Peoples and Security”, to explore different ways of conceptualizing and understanding security in the Arctic in order to develop and implement sounder, more productive, and more inclusive public policies in the north.