Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appartement d'un immeuble en copropriété
Appartement en copropriété
Biens en copropriété
Bureau d'un immeuble en copropriété
Bureau en copropriété
CIPMB
Charte de condo
Condominium
Contrat de copropriété
Convention Baltique
Convention d'indivision
Convention de copropriété
Convention de la mer Baltique
Copropriété
Copropriété
Dissolution de la copropriété
Déclaration d'indivision
Déclaration de copropriété
Ensemble d'habitations en copropriété
Fin de la copropriété
Habitation en copropriété
Immeuble en copropriété
Local d'habitation en copropriété
Logement en copropriété
Partie privative
Propriété condominiale
Règlement de copropriété
Unité condominiale
Unité d'habitation en copropriété

Translation of "convention de copropriété " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
règlement de copropriété | charte de condo | convention de copropriété | déclaration de copropriété

declaration of co-ownership | condominium declaration | declaration | declaration of codes, covenants, and restrictions


contrat de copropriété [ convention de copropriété ]

agreement of ownership


condominium | copropriété | copropriété (divise) | ensemble d'habitations en copropriété | habitation en copropriété | immeuble en copropriété | logement en copropriété | propriété condominiale | unité condominiale

condominium


appartement d'un immeuble en copropriété | bureau d'un immeuble en copropriété | partie privative | bureau en copropriété | appartement en copropriété

condominium | condo | condominium unit | private portion


convention d'indivision | déclaration d'indivision | déclaration de copropriété

undivided ownership agreement


immeuble en copropriété | logement en copropriété

condominium


fin de la copropriété | dissolution de la copropriété

dissolution of co-ownership


unité d'habitation en copropriété [ local d'habitation en copropriété ]

condominium dwelling unit


copropriété [ biens en copropriété ]

commingled property


convention Baltique | convention de la mer Baltique | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts | CIPMB [Abbr.]

Baltic Convention | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
d) la taxe prévue au paragraphe 165(2) n’est pas payable relativement à la fourniture effectuée aux termes de cette convention ni relativement à la fourniture d’un logement en copropriété situé dans l’immeuble qui est réputée effectuée en vertu du paragraphe 191(1) avant le transfert de la propriété de l’immeuble à la personne aux termes de la convention;

(d) no tax is payable under subsection 165(2) in respect of the supply made under that agreement or in respect of any supply of any residential condominium unit located in the complex deemed under subsection 191(1) to have been made before ownership thereof is transferred to the person under that agreement, and


a) la fourniture taxable par vente d’un logement en copropriété est effectuée dans une province participante au profit d’une personne aux termes d’une convention écrite qu’elle a conclue avec le fournisseur à la date de publication applicable à cette province ou antérieurement,

(a) a taxable supply by way of sale of a residential condominium unit is made in a participating province to a person under an agreement in writing between the supplier and the person entered into on or before the announcement date for that province, and


a) la fourniture taxable par vente d’un immeuble d’habitation en copropriété est effectuée dans une province participante au profit d’une personne aux termes d’une convention écrite qu’elle a conclue avec le fournisseur à la date de publication applicable à cette province ou antérieurement,

(a) a taxable supply by way of sale of a condominium complex is made in a participating province to a person under an agreement in writing between the supplier and the person entered into on or before the announcement date for that province, and


i) la fourniture d’un immeuble d’habitation à logement unique ou d’un logement en copropriété qui est réputée avoir été effectuée en vertu du paragraphe 191(1) de la Loi du fait que le constructeur de l’immeuble d’habitation ou du logement a transféré la possession ou l’utilisation de ceux-ci à une personne après juin 2010 aux termes d’une convention, mentionnée au sous-alinéa 191(1)b)(ii) de la Loi, conclue par écrit avant le 7 avril 2010;

(i) a supply of a single unit residential complex, or a residential condominium unit, deemed to have been made under subsection 191(1) of the Act as a consequence of the builder of the complex or unit giving possession or use of the complex or unit to a person at any time on or after July 1, 2010 under an agreement, referred to in subparagraph 191(1)(b)(ii) of the Act, if the agreement is entered into in writing on or before April 6, 2010;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
h) la fourniture par vente d’un immeuble d’habitation à logement unique ou d’un logement en copropriété effectuée aux termes d’une convention écrite conclue avant le 7 avril 2010;

(h) a supply by way of sale of a single unit residential complex, or a residential condominium unit, if the supply is made under an agreement in writing entered into on or before April 6, 2010;


Le paragraphe 2 reprend en substance la disposition de l'article 41 de la convention de Luxembourg et précise que la même règle s'applique en cas de copropriété du brevet à la part du copropriétaire.

Paragraph 2 specifies that, in the case of joint proprietorship, the same rule shall apply to the share of the joint proprietor.


Le paragraphe 2 reprend en substance la disposition de l'article 41 de la convention de Luxembourg et précise que la même règle s'applique en cas de copropriété du brevet à la part du copropriétaire.

Paragraph 2 specifies that, in the case of joint proprietorship, the same rule shall apply to the share of the joint proprietor.


w