Fait intéressant à noter, dans l'exposé du ministre Martin à la conférence sur l'administration électronique de la semaine dernière, l'une de ses diapositives mentionnait que l'une des possibilités de l'administration électronique était la multiplication des supports de l'information, ce dont nous avons entendu beaucoup parler.
It was interesting that in Minister Martin's presentation to the e-government conference last week one of the slides he had about one of the possibilities of e-government is having things in multiple formats, which is something we've heard about a great deal.